Paroles et traduction Göksel - Yarım Kalan Şarkı

Yarım Kalan Şarkı

Ve durdu saatler
Susuyor seni zaman
Sesin döndü kulağımda
Dedi uykudan uyan
Yine böyle bir aksamdı
Sen gülüyordun ya gözlerimin içine
Fesleğenler boy vermişti
Gökten parlak bir yıldız düştü peşine
Sakladım gözyaşlarımı
Bir gün geri dönersin diye
Soldu resimler hatıranla
Lalala la la lala lala la
Sakladım gözyaşlarımı
Bir gün geri dönersin diye
Soldu resimler hatıranla
Geçti baharın söndü bile bile
Şarkılar söyledi rüzgâr
Boş bir şarap şişesinin dudağından
Kalbim öyle bir yanmış ki
Silinmiyor yüzün hiç yüzümün yarısından
Sakladım gözyaşlarımı
Bir gün geri dönersin diye
Soldu resimler hatıranla
Lalala la la lala lala la
Sakladım gözyaşlarımı
Bir gün geri dönersin diye
Soldu resimler hatıranla
Geçti baharın söndü bile bile

The Unfinished Song

And time stood still
Time is silent for you
Your voice echoed in my ear
It said, "Wake up from your sleep."
It was another evening like this
When you were laughing into my eyes
The basil had sprouted
And a bright star fell from the sky behind you
I hid my tears
Hoping that one day you would return
The pictures faded with your memories
Lalala la la lala lala la
I hid my tears
Hoping that one day you would return
The pictures faded with your memories
Spring passed and faded away
The wind sang songs
From the lips of an empty wine bottle
My heart burned so much
That your face never faded from half of mine
I hid my tears
Hoping that one day you would return
The pictures faded with your memories
Lalala la la lala lala la
I hid my tears
Hoping that one day you would return
The pictures faded with your memories
Spring passed and faded away