Kader Utansın - Gokce , Dedublüman traduction en allemand

Kader Utansın

Beni senden ayıran bu kadere mi yanayım?
Yollara mı yanayım?
Gözlerimiz uzaktaydı, çok büyük bir tuzaktı
Ah, yüreğimi yaktı

Hayat denen yalan dünyada
Meğer her şey mübahmış
Hayat denen yalan dünyada
Tenim sana hasret kalmış

"Hayal kurma, yalan olur" derlerdi, inanmazdım
Seni benden, beni senden alan kader utansın
"Hayal kurma, yalan olur" derlerdi, inanmazdım
Seni benden, beni senden alan kader utansın

Her adımda seni saydım
Geceme, gündüzüme
Uykuma seni kattım

Seni bir kez görsem diye
Diye zaman aktı
Bak nefesim yarım kaldı

Hayat denen yalan dünyada
Meğer her şey mübahmış
Hayat denen yalan dünyada
Tenim sana hasret kalmış

"Hayal kurma, yalan olur" derlerdi, inanmazdım
Seni benden, beni senden alan kader utansın
"Hayal kurma, yalan olur" derlerdi, inanmazdım
Seni benden, beni senden alan kader utansın

Schande über das Schicksal

Soll ich über dieses Schicksal klagen, das mich von dir trennt?
Soll ich über die Wege klagen?
Unsere Blicke waren in der Ferne, es war eine große Falle
Ach, es hat mein Herz verbrannt

In dieser lügenhaften Welt, die man Leben nennt
War wohl alles erlaubt
In dieser lügenhaften Welt, die man Leben nennt
Sehnt sich meine Haut nach dir

Sie sagten: "Träume nicht, es wird zur Lüge", ich glaubte es nicht
Schande über das Schicksal, das dich von mir, mich von dir nahm
Sie sagten: "Träume nicht, es wird zur Lüge", ich glaubte es nicht
Schande über das Schicksal, das dich von mir und mich von dir nahm

Bei jedem Schritt zählte ich dich
Zu meiner Nacht, zu meinem Tag
Ich fügte dich meinem Schlaf hinzu

Nur um dich einmal zu sehen
Verging die Zeit
Sieh, mein Atem blieb halb

In dieser lügenhaften Welt, die man Leben nennt
War wohl alles erlaubt
In dieser lügenhaften Welt, die man Leben nennt
Sehnt sich meine Haut nach dir

Sie sagten: "Träume nicht, es wird zur Lüge", ich glaubte es nicht
Schande über das Schicksal, das dich von mir, mich von dir nahm
Sie sagten: "Träume nicht, es wird zur Lüge", ich glaubte es nicht
Schande über das Schicksal, das dich von mir und mich von dir nahm