Paroles et traduction Gökçe feat. Dedublüman - Kader Utansın

Kader Utansın

Beni senden ayıran bu kadere mi yanayım?
Yollara mı yanayım?
Gözlerimiz uzaktaydı, çok büyük bir tuzaktı
Ah, yüreğimi yaktı

Hayat denen yalan dünyada
Meğer her şey mübahmış
Hayat denen yalan dünyada
Tenim sana hasret kalmış

"Hayal kurma, yalan olur" derlerdi, inanmazdım
Seni benden, beni senden alan kader utansın
"Hayal kurma, yalan olur" derlerdi, inanmazdım
Seni benden, beni senden alan kader utansın

Her adımda seni saydım
Geceme, gündüzüme
Uykuma seni kattım

Seni bir kez görsem diye
Diye zaman aktı
Bak nefesim yarım kaldı

Hayat denen yalan dünyada
Meğer her şey mübahmış
Hayat denen yalan dünyada
Tenim sana hasret kalmış

"Hayal kurma, yalan olur" derlerdi, inanmazdım
Seni benden, beni senden alan kader utansın
"Hayal kurma, yalan olur" derlerdi, inanmazdım
Seni benden, beni senden alan kader utansın

Fate Should Be Ashamed

Should I grieve for this fate that separates us?
Or should I grieve for the roads?
Our eyes were far apart, it was a big trap.
Oh, it burned my heart.

In this world called life,
Apparently, everything is permissible.
In this world called life,
My body yearns for you.

They used to say, "Don't dream, it's a lie," I didn't believe them.
Fate should be ashamed for taking you from me, and me from you.
They used to say, "Don't dream, it's a lie," I didn't believe them.
Fate should be ashamed for taking you from me, and me from you.

I counted you with every step I took.
In my nights and my days,
I included you in my sleep.

Just to see you once,
Time passed for that.
Look, my breath is cut short.

In this world called life,
Apparently, everything is permissible.
In this world called life,
My body yearns for you.

They used to say, "Don't dream, it's a lie," I didn't believe them.
Fate should be ashamed for taking you from me, and me from you.
They used to say, "Don't dream, it's a lie," I didn't believe them.
Fate should be ashamed for taking you from me, and me from you.