Paroles et traduction Gökçe feat. Hayko Cepkin - Aklım Giderken

Aklım Giderken

Aklımı başımdan aldın yerine bi' tek sen kaldın
Geri ver, bana geri ver
Bilmeden sana tutunmak, zavallı uyup uyanmak
Oldu mu, doğru oldu mu?
Soğuk kollarında ben üşürken
Ölürken, yalnız ölürken
Senin duasız odanda yalnız uyurken
Aklım giderken
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Bana yol göstersene
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Bana yardım etsene
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Bana yol göstersene
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Bana yardım etsene
Aydınlık karanlık, karanlık aydınlık
Fark etmiyor, fark etmiyor
Yukarı çıkmak kolay, aşağı bakmak olay
Bi' o kadar zor, bi' o kadar zor
Soğuk kollarında ben üşürken
Ölürken, yalnız ölürken
Senin duasız odanda yalnız yağarken
Aklım giderken
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Bana yol göstersene
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Bana yardım etsene
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Bana yol göstersene
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Başka bi' yerden mi o ya?
Onda da yeniden değmeli
Gidilicek bi' yer yok
Yıkmışlar orayı, yıkmışlar orayı
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Bana yol göstersene
Oh tanrım ne yapıca'm, ne edice'm?
Bana yardım etsene

Losing My Mind

You took my mind and left me with only yourself
Give it back, give it back to me
Unknowingly clinging to you, pitifully obeying and awakening
Has it gone right, has it gone right?
While I shiver in your cold arms
I die, I die alone
I sleep alone in your prayerless room
Losing my mind
Oh my God, what shall I do, what shall I do?
Show me the way
Oh my God, what shall I do, what shall I do?
Help me
Oh my God, what shall I do, what shall I do?
Show me the way
Oh my God, what shall I do, what shall I do?
Help me
Lightness darkness, darkness lightness
It makes no difference, it makes no difference
It's easy to climb up, it's the looking down that's the thing
It's just as hard, it's just as hard
While I shiver in your cold arms
I die, I die alone
I cry alone in your prayerless room
Losing my mind
Oh my God, what shall I do, what shall I do?
Show me the way
Oh my God, what shall I do, what shall I do?
Help me
Oh my God, what shall I do, what shall I do?
Show me the way
Oh my God, what shall I do, what shall I do?
Is it somewhere else?
I must be touched again there
There's nowhere to go
They've destroyed it, they've destroyed it
Oh my God, what shall I do, what shall I do?
Show me the way
Oh my God, what shall I do, what shall I do?
Help me