Aksiyondayım - Gokce traduction en allemand

Aksiyondayım

Aksiyondayım bu gece inat
Başımı derde sokarım kafa pilot
Deli diyorlar deli deli
Şaka yapıyorum sanıyorsun di mi?
Aksiyondayım bu gece inat
Başımı derde sokarım kafa pilot
Deli diyorlar deli deli
Şaka yapıyorum sanıyorsun di mi?
Kendi kendine, gelin güvey olmuş
Bak bi de kendini beğeniyormuş
Ona buna bakarak, taklit yaparak
Tarih yazacağını sanıyormuş
Yerin altında uçabildiğin gibi
Keşke gerçekte uçsaydın
O toxic dilinle, değil de yaptığınla
Star olsaydın
Renkler, zevkler tartışılmaz asla
Bugün gün boyu ne yaptın mesela?
Ona buna şuna yine oldun mu salça?
Sorumluluk şapkasını tak artık kafana
Aksiyondayım bu gece inat
Başımı derde sokarım kafa pilot
Deli diyorlar deli deli
Şaka yapıyorum sanıyorsun di mi?
Aksiyondayım bu gece inat
Başımı derde sokarım kafa pilot
Deli diyorlar deli deli
Şaka yapıyorum sanıyorsun di mi?

Bu dünyanın kanunu böyle
Sen de oyna kuralına göre
Ya da her şeye eyvallah diyerek
Çekilip sen de otur köşene
Mütevazi olduğun için seni
Aptal yerine koyan oldu mu?
Klavye delikanlılarının ağzına gün boyu hiç sakız oldun mu?
Renkler, zevkler tartışılmaz asla
Bugün gün boyu ne yaptın mesela?
Ona buna şuna yine oldun mu salça?
Sorumluluk şapkasını tak artık kafana
Aksiyondayım bu gece inat
Başımı derde sokarım kafa pilot
Deli diyorlar deli deli
Şaka yapıyorum sanıyorsun di mi?

Aksiyondayım bu gece inat
Başımı derde sokarım kafa pilot
Deli diyorlar deli deli
Şaka yapıyorum sanıyorsun di mi?

Ich bin in Aktion

Ich bin in Aktion heute Nacht, stur
Ich bringe mich in Schwierigkeiten, mein Kopf ist Pilot
Sie nennen mich verrückt, verrückt, verrückt
Du denkst, ich mache Witze, oder?
Ich bin in Aktion heute Nacht, stur
Ich bringe mich in Schwierigkeiten, mein Kopf ist Pilot
Sie nennen mich verrückt, verrückt, verrückt
Du denkst, ich mache Witze, oder?
Ganz allein, zum Schönling geworden
Schau, er findet sich auch noch toll
Indem er diesen und jenen anschaut, nachahmt
Glaubt er, Geschichte schreiben zu können
So wie du unter der Erde fliegen kannst
Wärst du doch nur in Wirklichkeit geflogen
Mit deiner toxischen Zunge, nicht mit deinen Taten
Wärst du ein Star geworden
Farben und Geschmäcker sind niemals diskutabel
Was hast du zum Beispiel heute den ganzen Tag gemacht?
Hast du dich wieder über diesen und jenen aufgeregt?
Setz endlich den Hut der Verantwortung auf deinen Kopf
Ich bin in Aktion heute Nacht, stur
Ich bringe mich in Schwierigkeiten, mein Kopf ist Pilot
Sie nennen mich verrückt, verrückt, verrückt
Du denkst, ich mache Witze, oder?
Ich bin in Aktion heute Nacht, stur
Ich bringe mich in Schwierigkeiten, mein Kopf ist Pilot
Sie nennen mich verrückt, verrückt, verrückt
Du denkst, ich mache Witze, oder?

Das ist das Gesetz dieser Welt
Spiel auch du nach den Regeln
Oder sag zu allem "Okay"
Und zieh dich in deine Ecke zurück
Weil du bescheiden bist, hat dich jemand
Für dumm verkauft?
Warst du den ganzen Tag das Gesprächsthema der Tastaturhelden?
Farben und Geschmäcker sind niemals diskutabel
Was hast du zum Beispiel heute den ganzen Tag gemacht?
Hast du dich wieder über diesen und jenen aufgeregt?
Setz endlich den Hut der Verantwortung auf deinen Kopf
Ich bin in Aktion heute Nacht, stur
Ich bringe mich in Schwierigkeiten, mein Kopf ist Pilot
Sie nennen mich verrückt, verrückt, verrückt
Du denkst, ich mache Witze, oder?

Ich bin in Aktion heute Nacht, stur
Ich bringe mich in Schwierigkeiten, mein Kopf ist Pilot
Sie nennen mich verrückt, verrückt, verrückt
Du denkst, ich mache Witze, oder?