Paroles et traduction Gokce - Anladım

Anladım

Dün gece hiç tanımadığım bir erkeğe
Sırf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim
Dün gece hiç tanımadığım bir erkeğe
Sırf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim

Tanıdık bir huzur aradım şaşkın bakışlarında dün
Bildik bir söz bekledim eskiden kalma öylesine
Konuştu bir şeyler söyledi beklediğim sözler bunlar değil
Yüzüme baktı gözlerime ama senin gibi değil

Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin gibi canımdan öte can değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar fikrime huzur değil

Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar umuduma yol değil

Dün gece hiç tanımadığım bir erkeğe
Sırf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim
Tanıdık bir huzur aradım şaşkın bakışlarında dün
Bildik bir söz bekledim eskiden kalma öylesine

Konuştu bir şeyler söyledi beklediğim sözler bunlar değil
Yüzüme baktı gözlerime ama senin gibi değil

Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin gibi canımdan öte can değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar fikrime huzur değil

Поняла

Вчера ночью незнакомому мужчине
Только потому, что он похож на тебя, тихо подошла и сказала "Привет"
Вчера ночью незнакомому мужчине
Только потому, что он похож на тебя, тихо подошла и сказала "Привет"

Искала знакомый уют в его растерянном взгляде вчера
Ждала знакомое слово, словно из прошлого, просто так
Он говорил что-то, но это были не те слова, которых я ждала
Он смотрел мне в лицо, в глаза, но не так, как ты

Я поняла, что никто, никто не ты
Никто не дороже мне жизни, как ты
Я поняла, что никто, никто не ты
Никто не приносит мне столько спокойствия, как ты

Я поняла, что никто, никто не ты
Никто не освещает мой путь надеждой, как ты

Вчера ночью незнакомому мужчине
Только потому, что он похож на тебя, тихо подошла и сказала "Привет"
Искала знакомый уют в его растерянном взгляде вчера
Ждала знакомое слово, словно из прошлого, просто так

Он говорил что-то, но это были не те слова, которых я ждала
Он смотрел мне в лицо, в глаза, но не так, как ты

Я поняла, что никто, никто не ты
Никто не дороже мне жизни, как ты
Я поняла, что никто, никто не ты
Никто не приносит мне столько спокойствия, как ты