Paroles et traduction Gokce - Aşk Şarabı

Aşk Şarabı

Dolaştım bugün
Sokaklarda
Kafamda bir bulut
Beşiktaş'ta

And içtim sanki ağlamaya
Yağmur başladı o anda

Oturdum boş bir masaya
Dertleri koydum ortaya
Bakındım şöyle sağa sola
Seni doldurdum bardağa

Sen beni, ben seni içeceğim
Lıkır lıkır lıkır ahh

Aşk şarabından içmişiz bir kere
Seni de öldürür
Aşk şarabından içmişiz bir kere
Beni de öldürür
Bizi süründürür

Hava çok soğuktu dışarıda
Içim yanıyodu aşkınla
Uğradım tek tek meyhanelere
Seni aradım kadehlerde
Sen beni, ben seni içeceğim
Lıkır lıkır lıkır ahh

Aşk şarabından içmişiz bir kere
Seni de öldürür
Aşk şarabından içmişiz bir kere
Beni de öldürür
Bizi süründürür

Sen beni, ben seni içeceğim
Lıkır lıkır lıkır ahh
Aşk şarabından içmişiz bir kere
Seni de öldürür
Aşk şarabından içmişiz bir kere
Beni de öldürür
Bizi süründürür

Bizi süründürür

Bizi süründürür

Bizi süründürür

Любовное вино

Бродил сегодня
по улицам,
В голове моей облака,
В Бешикташе.

Как будто клятву дал плакать,
И в тот же миг дождь полил.

За пустынный столик присел,
Разложил перед собой печали.
Оглянулся направо и налево,
Наполнил бокал тобой.

Ты меня, я тебя буду пить,
Глоток за глотком, ах.

Мы ведь отведали любовного вина,
Оно и тебя убьет.
Мы ведь отведали любовного вина,
Оно и меня убьет.
Будет мучить нас.

На улице было очень холодно,
А внутри меня все горело твоей любовью.
Заходил в каждую таверну,
Искал тебя в бокалах.
Ты меня, я тебя буду пить,
Глоток за глотком, ах.

Мы ведь отведали любовного вина,
Оно и тебя убьет.
Мы ведь отведали любовного вина,
Оно и меня убьет.
Будет мучить нас.

Ты меня, я тебя буду пить,
Глоток за глотком, ах.
Мы ведь отведали любовного вина,
Оно и тебя убьет.
Мы ведь отведали любовного вина,
Оно и меня убьет.
Будет мучить нас.

Будет мучить нас.

Будет мучить нас.

Будет мучить нас.