Paroles et traduction Gokce - Eyvallah
Bir
yanım
çok
üzülüyor
Одна
моя
половина
очень
грустит,
Bir
yanım
yine
de
gülümsüyor
Другая
всё
равно
улыбается.
Bir
anda
koşmak,
yere
yığılmak
В
один
момент
мне
хочется
бежать,
а
в
другой
— упасть
без
сил,
Bir
anda
çığlık
atmak
istiyor
В
один
момент
— кричать.
Güya
gezecektim
dünyayı
Я
будто
бы
собиралась
объехать
весь
мир,
Karadeniz'i
baştan
aşağı
Всё
Чёрное
море
вдоль
и
поперёк,
Sırtımda
çantamla
çıkacaktım
o
dağa
С
рюкзаком
за
плечами
я
собиралась
взобраться
на
ту
гору,
Sokaklarda
doya
doya
Бродить
по
улицам
без
усталости.
Eyvallah
dertlere
Что
ж,
так
тому
и
быть,
моим
печалям,
Eyvallah
neşeye
Что
ж,
так
тому
и
быть,
всему,
Terk
edip
de
gidene
Тому,
кто
бросил
и
ушёл,
Gelene
de
eyvallah
И
тому,
кто
пришёл
— что
ж,
так
тому
и
быть.
Eyvallah
dertlere
Что
ж,
так
тому
и
быть,
моим
печалям,
Eyvallah
neşeye
Что
ж,
так
тому
и
быть,
радости,
Terk
edip
de
gidene
Тому,
кто
бросил
и
ушёл,
Gelene
de
eyvallah
И
тому,
кто
пришёл
— что
ж,
так
тому
и
быть.
Özledim
çok
ailemi
Я
очень
соскучилась
по
семье,
Özledim
akrabalarımı
Соскучилась
по
родным,
Görmek
isterim
eski
dostları
Хочу
увидеть
старых
друзей,
Özledim
ben
hayatımı
Я
соскучилась
по
своей
жизни.
Eyvallah
dertlere
Что
ж,
так
тому
и
быть,
моим
печалям,
Eyvallah
neşeye
Что
ж,
так
тому
и
быть,
радости,
Terk
edip
de
gidene
Тому,
кто
бросил
и
ушёл,
Gelene
de
eyvallah
И
тому,
кто
пришёл
— что
ж,
так
тому
и
быть.
Eyvallah
dertlere
Что
ж,
так
тому
и
быть,
моим
печалям,
Eyvallah
neşeye
Что
ж,
так
тому
и
быть,
радости,
Terk
edip
de
gidene
Тому,
кто
бросил
и
ушёл,
Gelene
de
eyvallah
И
тому,
кто
пришёл
— что
ж,
так
тому
и
быть.
Eyvallah
dertlere
Что
ж,
так
тому
и
быть,
моим
печалям,
Eyvallah
neşeye
Что
ж,
так
тому
и
быть,
радости,
Terk
edip
de
gidene
Тому,
кто
бросил
и
ушёл,
Gelene
de
eyvallah
И
тому,
кто
пришёл
— что
ж,
так
тому
и
быть.
Eyvallah
dertlere
Что
ж,
так
тому
и
быть,
моим
печалям,
Eyvallah
neşeye
Что
ж,
так
тому
и
быть,
радости,
Terk
edip
de
gidene
Тому,
кто
бросил
и
ушёл,
Gelene
de
eyvallah
И
тому,
кто
пришёл
— что
ж,
так
тому
и
быть.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.