Paroles et traduction Gokce - Reva

Reva

Dolaştım bütün gece
Sensiz bomboş sokaklarda
Bak Esengül çaldı yine
Avaz avaz radyolarda
Biri geldi, yine seni sordu
"Biz ayrıldık!" diyemedim
Üzüldüm, kırıldım
Bazı şeyler bitse bile
Kabul etmek istemedim
Dayandım, savaştım
Soruyorum kendi kendime
Kuruyorum kimle o diye
Arıyorum kokunu her gece
Bulamıyorum
Ayrıldık mı yani şimdi?
Bunu mu reva gördün kalbime?
Sensiz ben ne yaparım şimdi?
Hadi bana bi' şey söyle
Ayrıldık mı yani şimdi?
Bunu mu reva gördün kalbime?
Sensiz ben ne yaparım şimdi?
Hadi bana bi' şey söyle
Biri geldi, yine seni sordu
"Biz ayrıldık!" diyemedim
Üzüldüm, kırıldım
Bazı şeyler bitse bile
Kabul etmek istemedim
Dayandım, savaştım
Soruyorum kendi kendime
Kuruyorum kimle o diye
Arıyorum kokunu her gece
Bulamıyorum
Ayrıldık mı yani şimdi?
Bunu mu reva gördün kalbime?
Sensiz ben ne yaparım şimdi?
Hadi bana bi' şey söyle
Ayrıldık mı yani şimdi?
Bunu mu reva gördün kalbime?
Sensiz ben ne yaparım şimdi?
Hadi bana bi' şey söyle
Ayrıldık mı yani şimdi?
Bunu mu reva gördün kalbime?
Sensiz ben ne yaparım şimdi?
Hadi bana bi' şey söyle
Ayrıldık mı yani şimdi?
Bunu mu reva gördün kalbime?
Sensiz ben ne yaparım şimdi?
Hadi bana bi' şey söyle
Ayrıldık mı yani şimdi?

Рева

Бродила всю ночь,
Без тебя, по пустым улицам.
Смотри, "Эсенгюль" опять играет,
Во весь голос по радио.
Кто-то подошел, снова спросил о тебе.
"Мы расстались!" - сказать не смогла.
Расстроилась, обиделась.
Даже если что-то закончилось,
Признать не хотела.
Держалась, боролась.
Спрашиваю себя,
Гадаю, с кем ты сейчас.
Ищу твой запах каждую ночь,
Не могу найти.
Мы расстались, что ли, теперь?
Это ли ты посчитал достойным моего сердца?
Что мне теперь делать без тебя?
Скажи мне хоть что-нибудь.
Мы расстались, что ли, теперь?
Это ли ты посчитал достойным моего сердца?
Что мне теперь делать без тебя?
Скажи мне хоть что-нибудь.
Кто-то подошел, снова спросил о тебе.
"Мы расстались!" - сказать не смогла.
Расстроилась, обиделась.
Даже если что-то закончилось,
Признать не хотела.
Держалась, боролась.
Спрашиваю себя,
Гадаю, с кем ты сейчас.
Ищу твой запах каждую ночь,
Не могу найти.
Мы расстались, что ли, теперь?
Это ли ты посчитал достойным моего сердца?
Что мне теперь делать без тебя?
Скажи мне хоть что-нибудь.
Мы расстались, что ли, теперь?
Это ли ты посчитал достойным моего сердца?
Что мне теперь делать без тебя?
Скажи мне хоть что-нибудь.
Мы расстались, что ли, теперь?
Это ли ты посчитал достойным моего сердца?
Что мне теперь делать без тебя?
Скажи мне хоть что-нибудь.
Мы расстались, что ли, теперь?
Это ли ты посчитал достойным моего сердца?
Что мне теперь делать без тебя?
Скажи мне хоть что-нибудь.
Мы расстались, что ли, теперь?