Paroles et traduction Gokce - Vazgeçmeseydin Keşke
Bıraksam,
dağılsam
yine
If
I
were
to
leave,
I
would
scatter
again
Dört
bi'
yere
To
four
places
Oradan
ulaşsam
sana
From
there
I
would
reach
you
Öpsem,
koklasam
To
kiss
you,
to
smell
you
Vazgeçmeseydin
keşke
You
should
not
have
given
up
Değmez
miydi
denemeye?
Wasn't
it
worth
giving
it
a
try?
Yine
de
yaşarım
ben
böyle
I
still
live
like
this
Şarkılar
söylerim
yine
I
still
sing
songs
Kendime
iyi
bakarım,
merak
etme
I
take
good
care
of
myself,
don't
worry
Bir
derin
of
çekerim
ki
ne
of
I
let
out
a
deep
sigh
Dostlar
bile
bilmez
acımı
Even
my
friends
don't
know
my
pain
Kendi
içimde
yaşarım
bu
yangını
I
live
with
this
fire
inside
me
Niye
beni
bırakıp
gittin,
niye?
Why
did
you
leave
me,
why?
Sana
çok
değer
verdim
diye
Because
I
cared
about
you
too
much
Yalanlar
söyledim
kendime
I
lied
to
myself
Dünyamı
durdurup
gittin,
niye?
You
stopped
my
world
and
left,
why?
Beni
bırakıp
gittin,
niye?
You
left
me,
why?
Sana
çok
değer
verdim
diye
Because
I
cared
about
you
too
much
Yalanlar
söyledim
kendime
I
lied
to
myself
Dünyamı
durdurup
gittin,
niye?
You
stopped
my
world
and
left,
why?
Bıraksam,
dağılsam
yine
If
I
were
to
leave,
I
would
scatter
again
Dört
bi'
yere
To
four
places
Oradan
ulaşsam
sana
From
there
I
would
reach
you
Öpsem,
koklasam
To
kiss
you,
to
smell
you
Değmez
miydi
denemeye?
Wasn't
it
worth
giving
it
a
try?
Yine
de
yaşarım
ben
böyle
I
still
live
like
this
Şarkılar
söylerim
yine
I
still
sing
songs
Kendime
iyi
bakarım,
merak
etme
I
take
good
care
of
myself,
don't
worry
Bir
derin
of
çekerim
ki
ne
of
I
let
out
a
deep
sigh
Dostlar
bile
bilmez
acımı
Even
my
friends
don't
know
my
pain
Kendi
içimde
yaşarım
bu
yangını
I
live
with
this
fire
inside
me
Niye
beni
bırakıp
gittin,
niye?
Why
did
you
leave
me,
why?
Sana
çok
değer
verdim
diye
Because
I
cared
about
you
too
much
Yalanlar
söyledim
kendime
I
lied
to
myself
Dünyamı
durdurup
gittin,
niye?
You
stopped
my
world
and
left,
why?
Beni
bırakıp
gittin,
niye?
You
left
me,
why?
Sana
çok
değer
verdim
diye
Because
I
cared
about
you
too
much
Yalanlar
söyledim
kendime
I
lied
to
myself
Dünyamı
durdurup
gittin,
niye?
You
stopped
my
world
and
left,
why?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.