Vatter - Gölä & Bänd traduction en russe

Vatter

Är het ä Stim mwi nä Loki
U nä Arm wi näs Bei
Ouge wi Füür
U nä Gring wie us Schtei
Wen är lachet, lacht aues
U wen är möget isch aues schtiu
Mängisch seit är nü¨üt
U seit doch so viu

Ja är isch schtarch
Schtarch wi nä Boum
Är steit fescht im Läbe
U glich het är ä Troum
Ä Troum wo är scho
Aus Ching het gha
Aber är wür nid drüber rede
Wöu är ish ä Maa

I weis nid warum
Aber mir hei ds'gliche Bluet
Mängisch isch es schlächt
U mängisch isch es guet
Mir hei geng Chrieg
U Fride wird's nie gäh
Mir hei nis viu gno
U mir hei nis viu gäh

Отец

Горяч, как пламя, мой отец,
И рука его крепка, как сталь.
Глаза, как огонь,
И хватка, словно камень.
Когда он смеётся, смеётся всё вокруг,
И когда он любит, всё замирает.
Иногда он молчит,
Но говорит так много.

Да, он сильный,
Сильный, как дуб.
Он твёрдо стоит на земле,
И всё же у него есть мечта.
Мечта, которая у него
Была с детства.
Но он не будет о ней говорить,
Потому что он мужчина.

Я не знаю почему,
Но у нас одна кровь.
Иногда это плохо,
А иногда хорошо.
Мы всегда воюем,
И мира никогда не будет.
Мы мало взяли друг у друга,
И мало друг другу дали.