Paroles et traduction Gönül Akkor - Artık Hiç Ağlamıyorum

Artık Hiç Ağlamıyorum

Madem gittin uzaklara
Bu şarkım olsun bir hatıra
Seninle geçen günlerim
Dinledikçe beni hatırla
Artık hiç ağlamıyorum
Alıştım sensizliğine
Ben sanki tüneldim
Geçip gittin sevdiğine
Gelip geçtin sevdiğine
Mutluyum çok kısa sürdü
Hislerin çokta erken öldü
Sana teşekkür borcum var
Sürse beni de öldürürdü
Artık demem dön bana gel
Kapandı geçtiğin o tünel
Bir acı kaldı kalbimde
Aldırmam bana gülsen de
Aldırmam alay etsen de
Mutluyum çok kısa sürdü
Yoksa beni de öldürürdü
Artık hiç ağlamıyorum
Alıştım sensiziğine
Ben sanki bir tüneldim
Geçip gittin sevdiğine
Gelip geçtin sevdiğine
Mutluyum çok kısa sürdü
Yoksa beni de öldürürdü

I Don't Cry Anymore

Since you've gone far away
Let this song be a memory
My days spent with you
As you listen, remember me
I don't cry anymore
I'm used to being without you
I'm as if I've tunneled
You came and went to your beloved
You came and went to your beloved
I was happy, but it was too short
Your feelings died too soon
I owe you thanks
If it had lasted, it would have killed me too
I'll no longer tell you to come back to me
That tunnel you went through is closed
A pain remains in my heart
I don't care if you laugh at me
I don't care if you mock me
I was happy, but it was too short
Otherwise, it would have killed me too
I don't cry anymore
I am used to not having you
I'm as if I've tunneled
You came and went to your beloved
You came and went to your beloved
I was happy, but it was too short
Otherwise, it would have killed me too