Paroles et traduction Gönül Akkor - Böyle Gelmiş Böyle Geçer

Böyle Gelmiş Böyle Geçer

Böyle gelmiş böyle
Böyle geçer dünya
Günlerimiz bitecek
Bir gün saya saya
Günlerimiz bitecek
Bir gün saya saya
Seneler koşuyor
Gülüp ağlatıyor
Bir yol bak aynaya
Ömrümüz geçiyor
Bir kez bak aynaya
Ömrümüz geçiyor
Neşe, keder, hepsi geçer
Bize kar kalan nedir bu dünyadan
Bize kar kalan nedir bu dünyadan
Böyle gelmiş böyle
Böyle geçer dünya
Günlerimiz bitecek
Bir gün saya saya
Günlerimiz bitecek
Bir gün saya saya
Daha dün çocuktuk
Sokaklarda koştuk
Yarın belki göç var
Bu dünya olmaz ya
Yarın belki göç var
Bu dünya olmaz ya
Bize kar kalan nedir bu dünyadan
Bize kar kalan nedir bu dünyadan
Böyle gelmiş böyle
Böyle geçer dünya
Günlerimiz bitecek
Bir gün saya saya
Günlerimiz bitecek
Bir gün saya saya
Neşe, keder, hepsi geçer
Bize kar kalan nedir bu dünyadan
Bize kar kalan nedir bu dünyadan
Böyle gelmiş böyle
Böyle geçer dünya
Günlerimiz bitecek
Bir gün saya saya
Günlerimiz bitecek
Bir gün saya saya

Так пришло, так и уйдет

Так пришло, так
Так уйдет этот мир
Наши дни закончатся
Однажды, считая их
Наши дни закончатся
Однажды, считая их
Годы бегут
Смешат и заставляют плакать
Взгляни разок в зеркало
Наша жизнь проходит
Взгляни разок в зеркало
Наша жизнь проходит
Радость, горе, все пройдет
Что же нам останется от этого мира?
Что же нам останется от этого мира?
Так пришло, так
Так уйдет этот мир
Наши дни закончатся
Однажды, считая их
Наши дни закончатся
Однажды, считая их
Еще вчера мы были детьми
Бегали по улицам
Завтра, возможно, уйдем
Этот мир не вечен
Завтра, возможно, уйдем
Этот мир не вечен
Что же нам останется от этого мира?
Что же нам останется от этого мира?
Так пришло, так
Так уйдет этот мир
Наши дни закончатся
Однажды, считая их
Наши дни закончатся
Однажды, считая их
Радость, горе, все пройдет
Что же нам останется от этого мира?
Что же нам останется от этого мира?
Так пришло, так
Так уйдет этот мир
Наши дни закончатся
Однажды, считая их
Наши дни закончатся
Однажды, считая их