Duydum ki Unutmuşsun - Gönül Akkor traduction en russe

Duydum ki Unutmuşsun

Duydum ki unutmuşsun gözlerimin rengini
Duydum ki unutmuşsun gözlerimin rengini
Yazık olmuş o gözlerimden sana akan yaşlara
Yazık olmuş o gözlerimden sana akan yaşlara
Bir zamanlar sevginle ateşlenen başımı
Dizlerimin yerine dayasaydım taşlara
Bir zamanlar sevginle ateşlenen başımı
Dizlerimin yerine dayasaydım taşlara

Hani bendim yedi renk, hani ben de can idim
Hani bendim yedi renk, hani ben de can idim
Hani gündüz hayalin, geceler rüyan idim
Hani gündüz hayalin, geceler rüyan idim
Demek ki senin için aşk değil yalan idim
Acırım heder olan o en güzel yıllara
Demek ki senin için aşk değil yalan idim
Acırım heder olan o en güzel yıllara
Acırım heder olan o en güzel yıllara

Услышала, что ты забыл

Услышала, что ты забыл цвет моих глаз
Услышала, что ты забыл цвет моих глаз
Как жаль, что пропали даром те слезы, что лились из моих глаз тебе
Как жаль, что пропали даром те слезы, что лились из моих глаз тебе
А ведь когда-то от твоей любви загоралась моя голова
Я бы пришибла ее о камни, вместо того чтобы опускать на колени
А ведь когда-то от твоей любви загоралась моя голова
Я бы пришибла ее о камни, вместо того чтобы опускать на колени

Разве я была радугой всех цветов, разве я жила для тебя?
Разве я была радугой всех цветов, разве я жила для тебя?
Разве я была твоим миражом днем, а ночью твоим сном?
Разве я была твоим миражом днем, а ночью твоим сном?
Значит, для тебя я была не любовью, а ложью, да?
Мне жаль те прекрасные годы, упущенные впустую.
Значит, для тебя я была не любовью, а ложью, да?
Мне жаль те прекрасные годы, упущенные впустую.
Мне жаль те прекрасные годы, упущенные впустую.