Paroles et traduction Gönül Turgut - Üzüntüyü Bırak Yaşamaya Bak

Üzüntüyü Bırak Yaşamaya Bak

Günler bak nasıl geçiyor bir bir
Geriye dönmek mümkün değil
Söyle kaç günlük ömrümüz kaldı
Kaç gün kaldı hiç belli değil
Üzüntüyü bırak
Sen yaşamaya bak
Bilmiyorsun yarın ne olacak
Gününü gün et sen
Gül eğlen neşelen
Bir daha geri gelmiyor giden
Lalala la lala lalala la lala
Lalala la lalalalala la
Belki şimdi sen gençsin güzelsin
Güvenme sakın bu günlerine
Bir gün elveda diyeceksin
Sen hayata sevdiklerine
Üzüntüyü bırak
Sen yaşamaya bak
Bilmiyorsun yarın ne olacak
Gününü gün et sen
Gül eğlen neşelen
Bir daha geri gelmiyor giden
Lalala lalala lala lalala la lala
Lalala la lalalalala la
Ne aşklar vardır hep unutuldu
Hepsi bitti bir hayal oldu
Biraz kıskançlık bir kaç hatıra
İşte aşkın hayatın sonu
Üzüntüyü bırak
Sen yaşamaya bak
Bilmiyorsun yarın ne olacak
Gününü gün et sen
Gül eğlen neşelen
Bir daha geri gelmiyor giden
Lalala la lala lalala la lala
Lalala la lalalalala la
Lalala la lala lalala la lala
Lalala la lalalalala la
Lalala la lala lalala la lala
Lalala la lalalalala la
Lalala la lala lalala la lala

Let Go of Sorrow, Look to Live

Days pass by one after another, my dear
There's no going back, it's clear
Tell me, how many days do we have left
Who knows when our time is bereft
Let go of sorrow
Look to live, my love
You don't know what tomorrow will bring
Make each day a joyous thing
Laugh, have fun, rejoice
Time flies, leaving no choice
Lalala la lala lalala la lala
Lalala la lalalalala la
Perhaps now you're young and fair
But don't rely on youth so rare
One day you'll bid farewell
To life and those you hold dear
Let go of sorrow
Look to live, my love
You don't know what tomorrow will bring
Make each day a joyous thing
Laugh, have fun, rejoice
Time flies, leaving no choice
Lalala lalala lala lalala la lala
Lalala la lalalalala la
There are love affairs that fade away
All gone, just a memory today
A touch of envy, a few regrets
That's love's tale, life's debts
Let go of sorrow
Look to live, my love
You don't know what tomorrow will bring
Make each day a joyous thing
Laugh, have fun, rejoice
Time flies, leaving no choice
Lalala la lala lalala la lala
Lalala la lalalalala la
Lalala la lala lalala la lala
Lalala la lalalalala la
Lalala la lala lalala la lala
Lalala la lalalalala la
Lalala la lala lalala la lala