Paroles et traduction Gönül Yazar - Aldırma Gönül

Aldırma Gönül

Başın öne eğilmesin
Aldırma gönül aldırma
Ağladığın duyulmasın
Aldırma gönül aldırma
Dışarıda deli dalgalar
Gelip duvarları yalar
Seni bu sesler oyalar
Aldırma gönül aldırma
Kurşun ata ata biter
Yollar gide gide biter
Mapus yata yata biter
Aldırma gönül aldırma
Dertlerin kalkınca şaha
Bir sitem yolla Allah′a
Görecek günler var daha
Aldırma gönül aldırma

Ne t'en fais pas, mon cœur

Ne baisse pas la tête
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Que tes larmes ne se fassent pas entendre
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Dehors, les vagues folles
Vient lécher les murs
Ces bruits te bercent
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Le plomb tiré finit par cesser
Les routes, parcourues, finissent par disparaître
La captivité, endurée, finit par disparaître
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas
Tes soucis, montés sur leur cheval
Envoie un reproche à Dieu
Il y a encore des jours à venir
Ne t'en fais pas, mon cœur, ne t'en fais pas