Paroles et traduction Gönül Yazar - Ağlayayım Mı

Ağlayayım Mı

Ağlayayım mı devrilen yıllara
Göz yumdum sade birkaç anıya
Utanma, sıkılma benden, mecburum
Olgunum, anlarım derdinden, yorgunum
Bazen utanıyorum sevgimden
Bazen korkuyorum ölümden
Neler geçer yar sözünden
Hüzün geçer gül yüzünden
Yaşın kadar geçtim sevgiden
Her sevgi değildi böyle derinden
Önce heyecandan, sonra yaşlılıktan
Titriyor, titriyor, titriyor ellerim
Ne olur kızma!
Genç değilim ki sevgilim.

Плакать ли мне?

Плакать ли мне по прошедшим годам?
Закрыла глаза лишь на несколько мгновений,
Не стыдись, не стесняйся меня, я обязана,
Я зрелая, пойму твою боль, я устала.
Иногда стыжусь своей любви,
Иногда боюсь смерти,
Что только не проходит мимо слов любимого,
Печаль проходит от улыбки,
Сколько тебе лет, столько я прожила с любовью,
Не каждая любовь была такой глубокой.
Сначала от волнения, потом от старости,
Дрожат, дрожат, дрожат мои руки.
Не сердись, пожалуйста!
Я ведь уже не молода, любимый.