Paroles et traduction Gönül Yazar - Aşk Hikayesi

Aşk Hikayesi

Ner′den başlasam?
Bu aşk hikayesini nasıl anlatsam?
Yaşandı bu masal benimdi bir zaman
Bu tatlı bir rüya her an hatırlanan
Ner'den başlasam?
Gördüğüm anda
Sesini ilk duyduğum yerde başladı
Bomboş dünya birden nasıl mânalandı?
En güzel gerçekler nasıl aydınlandı?
Unutamam, unutamam
Bir ışıktı sanki ruha dolan
Bir sevgiliydi o arzulanan kalbe dolan
Ölsem de unutamam
O bir nefesti hayat gibi
Kara gün dostum her şeyimdi
Geldi geçti
Yalnızım şimdi
Bir bahar sabahı kapandı gözleri
Ağlamıyorum artık o günden beri
Mahşerde bitecek bu aşk hikayesi
Bekler beni
Yalnızım şimdi
Bir bahar sabahı kapandı gözleri
Ağlamıyorum artık o günden beri
Mahşerde bitecek bu aşk hikayesi
Bekler beni

Aşk Hikayesi

Where do I begin?
How do I tell this love story?
This fairy tale was once mine
A sweet dream, a constant reminder
Where do I begin?
The moment I saw you
The moment I first heard your voice, it began
How did an empty world suddenly make sense?
How did the most beautiful truths become so clear?
I can't forget, I can't forget
It was like a light, filling my soul
You were the lover my heart desired
I can't forget, even if I die
You were a breath, like life itself
My companion in dark times, my everything
You came and went
Now I'm alone
Your eyes closed on a spring morning
I haven't cried since that day
This love story will end on the Day of Judgment
You'll wait for me
Now I'm alone
Your eyes closed on a spring morning
I haven't cried since that day
This love story will end on the Day of Judgment
You'll wait for me