Elimi Sallasam - Gönül Yazar traduction en allemand

Elimi Sallasam

Elimi sallasam ellisi
Saçımı sallasam tellisin
At başından eskisini
Al al al yenisini

Mademki sana yüz vermiyor
Gel diyince gelmiyor
Sen onun yolunu gözlerken
O başkasıyla geziyor

Elimi sallasam ellisi
Saçımı sallasam tellisin

At başından eskisini
Al al al yenisini

Sanmaki yalnız kalır ağlarlırsın
Yanıp tutuşup ağlarsın
Kimler kimler peşinde senin
Sen herzaman parayı alırsın

Elimi sallasam ellisi
Saçımı sallasam tellisin
At başından eskisini
Al al al yenisini

Wenn ich meine Hand schwenke

Wenn ich meine Hand schwenke, sind's fünfzig
Wenn ich mein Haar schwenke, sind's haarige
Wirf den Alten weg
Nimm, nimm, nimm den Neuen

Da er dir ja doch keine Beachtung schenkt
Und nicht kommt, wenn du ihn rufst
Während du auf ihn wartest
Ist er mit einer Anderen unterwegs

Wenn ich meine Hand schwenke, sind's fünfzig
Wenn ich mein Haar schwenke, sind's haarige

Wirf den Alten weg
Nimm, nimm, nimm den Neuen

Glaub nicht, dass du allein bleibst und weinst
Dass du vor Sehnsucht vergehst und weinst
Viele, viele sind hinter dir her
Du nimmst immer das Geld

Wenn ich meine Hand schwenke, sind's fünfzig
Wenn ich mein Haar schwenke, sind's haarige
Wirf den Alten weg
Nimm, nimm, nimm den Neuen