Paroles et traduction Gönül Yazar - Menekşelendi Sular
Menekşelendi
sular,
sular
menekşelendi
Menekselendi
воды,
воды
menekselendi
Esmer
yüzlü
akşamı
dinledim
yine
sensiz
Я
слушал
вечер
с
брюнеткой
снова
без
тебя
Leylak
pırıltılarla
bahçeler
gölgelendi
Сады
затенены
сиреневыми
блестками
İnledi
yine
bülbül,
olmazmış
gül
dikensiz
Стонал
снова
Соловей,
не
было
бы
розы
без
шипов
Dikensiz
gül
olmazmış
Не
было
бы
роз
без
шипов
Çilesiz
bülbül
ayşe
Безжалостный
Соловей
Айше
Her
kuş
bülbül
olmazmış
Не
каждая
птица
была
бы
соловьем
Her
çiçek
de
gül
ayşe
Каждый
цветок
также
Роза
Айше
Ne
bülbül
gülü
sevdi
seni
sevdiğim
kadar
Какая
роза
соловья
любила
тебя
так
же
сильно,
как
я
тебя
любил
Ne
böyle
seven
gönül,
ne
de
senden
güzel
var
Нет
ни
такого
любящего
сердца,
ни
лучшего,
чем
ты
İçli
bir
özleyişle
bırak
beni
yanayım
Отпусти
меня
с
искренней
тоской
Gözlerinde
gördüğüm
rüyama
inanayım
Позвольте
мне
поверить
в
мой
сон,
который
я
видел
в
ваших
глазах
Dikensiz
gül
olmazmış
Не
было
бы
роз
без
шипов
Çilesiz
gönül
ayşe
Безжалостное
сердце
Айше
Her
kuş
bülbül
olmazmış
Не
каждая
птица
была
бы
соловьем
Her
çiçek
de
gül
ayşe
Каждый
цветок
также
Роза
Айше
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.