Paroles et traduction Götz Alsmann - Arrivederci Roma!
Arrivederci
Roma!
До
свидания,
Рим!
Leb
wohl,
auf
Wiedersehen
Прощай,
до
скорой
встречи
Wer
dich
einmal
sah,
der
muss
dich
lieben
Кто
тебя
хоть
раз
увидит,
тот
уже
не
сможет
тебя
разлюбить.
Viele
Dichter
haben
dich
beschrieben
О
тебе
писали
многие
поэты,
Doch
nur
wer
dich
kennt,
kann
meine
Sehnsucht
auch
verstehen
Но
лишь
тот,
кто
знает
тебя,
как
я,
поймет
мою
тоску.
Arrivederci
Roma!
До
свидания,
Рим!
Leb
wohl,
auf
Wiedersehen
Прощай,
до
скорой
встречи,
Doch
ich
geh
nicht
fort,
für
alle
Zeiten
Но
я
не
ухожу
навсегда,
überall
soll
mich
dein
Bild
begleiten
Твой
образ
повсюду
будет
со
мной.
Bald
ist
wieder
Frühling,
dann
werde
ich
dich
wieder
sehen
Скоро
снова
весна,
и
я
снова
тебя
увижу.
Arrivederci
Roma!
До
свидания,
Рим!
Leb
wohl,
auf
Wiedersehen
Прощай,
до
скорой
встречи,
Doch
ich
geh
nicht
fort,
für
alle
Zeiten
Но
я
не
ухожу
навсегда,
überall
soll
mich
dein
Bild
begleiten
Твой
образ
повсюду
будет
со
мной.
Bald
ist
wieder
Frühling,
dann
werde
ich
dich
wieder
sehen
Скоро
снова
весна,
и
я
снова
тебя
увижу.
Arrivederci
Roma!
До
свидания,
Рим!
Évaluez la traduction
1
Come Prima
2 Ciao, Ciao, Ciao
3 Volare
4 Quando Quando Quando
5 Caprifischer
6 Der Troubadour (Instrumental)
7 Ciao, Ciao Bambina
8 Das kann der Anfang unserer Liebe sein
9 Non Sei Felice
10 Che Bambola
11 Schau dich nicht um
12 Marina (Instrumental)
13 Schau dir den Mond an
14 Mambo Italiano
15 Carina
16 Die Schönste der Erde
17 Azzurro
18 Arrivederci Roma!
2 Ciao, Ciao, Ciao
3 Volare
4 Quando Quando Quando
5 Caprifischer
6 Der Troubadour (Instrumental)
7 Ciao, Ciao Bambina
8 Das kann der Anfang unserer Liebe sein
9 Non Sei Felice
10 Che Bambola
11 Schau dich nicht um
12 Marina (Instrumental)
13 Schau dir den Mond an
14 Mambo Italiano
15 Carina
16 Die Schönste der Erde
17 Azzurro
18 Arrivederci Roma!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.