Paroles et traduction Götz Alsmann - Das Meer
Das
Meer,
The
sea,
Wiegt
sich
im
Tanz
und
rauscht
hin
zu
dem
Strand,
Sways
in
the
dance
and
rushes
to
the
beach,
Zu
seinem
ewigen
Ziel.
To
its
eternal
destination.
Das
Meer,
The
sea,
Unter
dem
Spiel
hin
zu
gleiten.
Under
the
play
to
slide.
Das
Meer,
The
sea,
Funkelt
im
Glanz
der
Nacht
wie
ein
Diamant,
Sparkles
in
the
midnight
glow
like
a
diamond,
Spiegel
des
Himmelsgrund.
Mirror
of
the
sky's
ground.
Das
Meer,
The
sea,
Im
endlosen
Strom
der
Gezeiten.
In
the
endless
stream
of
tides.
Wie
schön,
How
beautiful,
Ist
diese
Nacht.
Is
this
night.
Die
Welt
ist
wie
ein
Traum.
The
world
is
like
a
dream.
Wir
seh'n
all
ihre
Pracht,
We
see
all
its
splendor,
Vereint
schwebend
im
Raum.
United
floating
in
space.
Das
Meer
wiegt
sich
im
Tanz
The
sea
sways
in
the
dance
Und
trägt
schwankend
zum
Land,
And
carries
the
boat
back
to
land,
Wieder
des
Boot
zurück.
Swinging.
Das
Meer,
The
sea,
Als
wollt
es
ins
Glück
uns
geleiten.
As
if
it
wanted
to
guide
us
to
happiness.
Instrumental
Instrumental
Wie
schön,
How
beautiful,
Ist
diese
Nacht.
Is
this
night.
Die
Welt
ist
wie
ein
Traum.
The
world
is
like
a
dream.
Wir
seh'n
all
ihre
Pracht,
We
see
all
its
splendor,
Vereint
schwebend
im
Raum.
United
floating
in
space.
Das
Meer
im
endlosen
Strom
der
Gezeiten.
The
sea
in
the
endless
stream
of
tides.
Évaluez la traduction
1
Bumm
2 Liebe Mich
3 Der Wolf tanzt Cha-Cha-Cha
4 Der Vagabund und das Kind
5 Was Wird Aus Mir?
6 Wenn es Nacht wird in Paris
7 Das Meer
8 Im Café de la Paix in Paris
9 Du lässt dich geh’n
10 Die verlorenen Lieben
11 Der Junge im Boot
12 Du bist mein liebster Gast
13 Der Schleier fiel
14 Du, du gehst an mir vorbei
15 Die Schlittschuhläufer - Instrumental
16 Anette
2 Liebe Mich
3 Der Wolf tanzt Cha-Cha-Cha
4 Der Vagabund und das Kind
5 Was Wird Aus Mir?
6 Wenn es Nacht wird in Paris
7 Das Meer
8 Im Café de la Paix in Paris
9 Du lässt dich geh’n
10 Die verlorenen Lieben
11 Der Junge im Boot
12 Du bist mein liebster Gast
13 Der Schleier fiel
14 Du, du gehst an mir vorbei
15 Die Schlittschuhläufer - Instrumental
16 Anette
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.