Paroles et traduction Götz Alsmann - Das Meer

Das Meer

Das Meer,
Wiegt sich im Tanz und rauscht hin zu dem Strand,
Zu seinem ewigen Ziel.
Das Meer,
Unter dem Spiel hin zu gleiten.

Das Meer,
Funkelt im Glanz der Nacht wie ein Diamant,
Spiegel des Himmelsgrund.
Das Meer,
Im endlosen Strom der Gezeiten.

Wie schön,
Ist diese Nacht.
Die Welt ist wie ein Traum.
Wir seh'n all ihre Pracht,
Vereint schwebend im Raum.

Das Meer wiegt sich im Tanz
Und trägt schwankend zum Land,
Wieder des Boot zurück.
Das Meer,
Als wollt es ins Glück uns geleiten.

Instrumental

Wie schön,
Ist diese Nacht.
Die Welt ist wie ein Traum.
Wir seh'n all ihre Pracht,
Vereint schwebend im Raum.

Das Meer im endlosen Strom der Gezeiten.

Море

Море,
Покачивается в танце и мчится к берегу,
К своей вечной цели.
Море,
Скользить под его игрой.

Море,
Сверкает в блеске ночи, словно бриллиант,
Зеркало небесного свода.
Море,
В бесконечном потоке приливов и отливов.

Как прекрасна,
Эта ночь.
Мир подобен сну.
Мы видим всё его великолепие,
Паря в пространстве вместе.

Море покачивается в танце
И несет лодку, покачиваясь, к земле,
Обратно.
Море,
Словно хочет привести нас к счастью.

Инструментал

Как прекрасна,
Эта ночь.
Мир подобен сну.
Мы видим всё его великолепие,
Паря в пространстве вместе.

Море в бесконечном потоке приливов.