Paroles et traduction Götz Alsmann - Fröhliche Weihnacht überall

Fröhliche Weihnacht überall

Tönet durch die Lüfte froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum!
"Fröhliche Weihnacht überall!"
Tönet durch die Lüfte froher Schall.

Darum alle stimmet in den Jubelton,
Denn es kommt das Licht der Welt
Von des Vaters Thron.

- Instrumental -

"Fröhliche Weihnacht überall!"
Tönet durch die Lüfte froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum!
"Fröhliche Weihnacht überall!"
Tönet durch die Lüfte froher Schall.

Licht auf dunklem Wege,
Unser Licht bist du;
Denn du führst, die dir vertrau'n,
Ein zu sel'ger Ruh'.

- Instrumental -

"Fröhliche Weihnacht überall!"
Tönet durch die Lüfte froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum!
"Fröhliche Weihnacht überall!"
Tönet durch die Lüfte froher Schall.

Was wir ander'n taten,
Sei getan für dich,
Daß bekennen jeder muß,
Christkind kam für mich.

Christkind kam für uns

Радостного Рождества повсюду

Радостный звук разносится по воздуху.
Рождественская мелодия, рождественская елка,
Рождественский аромат в каждом уголке!
"Радостного Рождества повсюду!"
Радостный звук разносится по воздуху.

Поэтому все присоединяйтесь к ликованию,
Ведь Свет миру пришёл
С небесного престола Отца.

- Инструментал -

"Радостного Рождества повсюду!"
Радостный звук разносится по воздуху.
Рождественская мелодия, рождественская елка,
Рождественский аромат в каждом уголке!
"Радостного Рождества повсюду!"
Радостный звук разносится по воздуху.

Свет на тёмной дороге,
Ты наш свет,
Ведь Ты ведёшь тех, кто верит Тебе,
К блаженному покою.

- Инструментал -

"Радостного Рождества повсюду!"
Радостный звук разносится по воздуху.
Рождественская мелодия, рождественская елка,
Рождественский аромат в каждом уголке!
"Радостного Рождества повсюду!"
Радостный звук разносится по воздуху.

Что мы сделали для других,
Сделано для Тебя,
Чтобы каждый признал,
Младенец Христос пришёл и для меня.

Младенец Христос пришёл для нас.