Paroles et traduction Götz Alsmann - Monster

Monster

Du bist ein Monster für mich
Du sagst du liebst mich
Doch ich weiß, du liebst nur dich
Du bist ein Monster, Monster, Monster

Du versprichst mir oft zu viel
Doch dir ist alles nur Spiel
Ich weiß du hast kein Gefühl
Du bist ein Monster, Monster, Monster

Jede Nacht gehst du aus
Und schmeißt mit vollen Händen mein Geld zum Fenster raus
Ich sitz' und warte alleine zu Haus'
Auf dich du Monster, Monster, Monster

Doch ich gehöre zu dir
Und ich weiß du bleibst bei mir
Mmh, das schwöre ich dir
Du bist ein Monster, Monster, Monster

Oh, quäle mich nicht mehr
Ich weiß du brauchst mich so sehr
Lieb mich bitte, bitte mehr
Du bist ein Monster, Monster, Monster

Du bist ein Monster, Monster, Monster
Du bist ein Monster, Monster, Monster

Monster

You are a monster for me
You say you love me
But I know, you only love yourself
You are a monster, monster, monster

You often promise me too much
But for you, it's all just a game
I know you have no feeling
You are a monster, monster, monster

Every night you go out
And throw my money out of the window with open hands
I sit and wait at home alone
For you monster, monster, monster

But I belong to you
And I know you'll stay with me
Mmh, I swear to you
You are a monster, monster, monster

Oh, torment me no more
I know you need me so much
Love me, please, please more
You are a monster, monster, monster

You are a monster, monster, monster
You are a monster, monster, monster