O Tannenbaum - Götz Alsmanntraduction en anglais
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum,
O
Christmas
tree,
oh
Christmas
tree
Wie
grün
sind
deine
Blätter!
How
verdant
are
thy
branches!
Du
grünst
nicht
nur
zur
Sommerszeit,
Thou’rt
not
just
green
in
summer
time
Nein,
auch
im
Winter,
wenn
es
schneit.
Nay,
even
in
winter,
when
it
snows.
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum,
O
Christmas
tree,
oh
Christmas
tree
Wie
grün
sind
deine
Blätter!
How
verdant
are
thy
branches!
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum,
O
Christmas
tree,
oh
Christmas
tree
Du
kannst
mir
sehr
gefallen!
Thou
pleasest
me
so
greatly!
Wie
oft
hat
nicht
zur
Weihnachtszeit
How
oft
has
in
the
Christmastide
Ein
Baum
von
dir
mich
hoch
erfreut!
A
tree
of
thine
delighted
me!
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum,
O
Christmas
tree,
oh
Christmas
tree
Du
kannst
mir
sehr
gefallen!
Thou
pleasest
me
so
greatly!
- Instrumental
-
- Instrumental
-
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum,
O
Christmas
tree,
oh
Christmas
tree
Dein
Kleid
will
mich
was
lehren:
Thy
garb
would
teach
me
something:
Die
Hoffnung
und
Beständigkeit
Hope
and
steadfastness
give
Gibt
Trost
und
Kraft
zu
jeder
Zeit,
Consolation
and
courage
at
all
times
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum,
O
Christmas
tree,
oh
Christmas
tree
Dein
Kleid
will
mich
was
lehren.
Thy
garb
would
teach
me
something.
Évaluez la traduction
1
Lass es schnei'n
2 Warm im Dezember
3 Weiße Weihnacht
4 Schneeflöckchen Weißröckchen
5 Denn meine Liebe hält mich warm
6 Fröhliche Weihnacht überall
7 The Christmas Blues - Instrumental
8 The Christmas Song - Instrumental
9 Zwei Spuren im Schnee
10 Hawaiianisches Weihnachtslied - Mele Kalikimaka
11 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
12 Jingle-Bell Rock - Instrumental
13 O du fröhliche
14 Viele bunte Päckchen - The Christmas Song
15 Morgen, Kinder, wird's was geben
16 O Tannenbaum
2 Warm im Dezember
3 Weiße Weihnacht
4 Schneeflöckchen Weißröckchen
5 Denn meine Liebe hält mich warm
6 Fröhliche Weihnacht überall
7 The Christmas Blues - Instrumental
8 The Christmas Song - Instrumental
9 Zwei Spuren im Schnee
10 Hawaiianisches Weihnachtslied - Mele Kalikimaka
11 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
12 Jingle-Bell Rock - Instrumental
13 O du fröhliche
14 Viele bunte Päckchen - The Christmas Song
15 Morgen, Kinder, wird's was geben
16 O Tannenbaum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.