Paroles et traduction Götz Alsmann - Warm im Dezember

Warm im Dezember

Ich halt dich warm im Dezember
Auch wenn die kalten Winde weh'n.
Meine Umarmung wirkt wie ein Ofen
Und der Schnee schmilzt dahin.

Mein Herz ist wie glühende Kohlen.
Pssschhh...
Es will deine Liebe ganz allein.

Siehst du das auch so
Könnt' es genauso
Warm im Dezember für mich sein.

- Instrumental -

Siehst du das auch so
Na dann könnt's genauso
Warm im Dezember,
So warm im Dezember,
Warm im Dezember für mich sein.

Mollig warm

Jetzt im Dezember

Pssschhh...

Warm in December

I'll keep you warm in December
Even when the cold winds blow.
My embrace is like a stove
And the snow melts away.

My heart is like glowing coals.
Pssschhh...
It wants your love all alone.

Do you see it that way too
Could it be the same way
Warm in December for me.

- Instrumental -

Do you see it the same way
Well then could it be the same way
Warm in December,
So warm in December,
Warm in December for me.

Snuggly warm

Now in December

Pssschhh...