Paroles et traduction Gözde Öney - Bir Anda

Bir Anda

Gün boyanmış, önümde hayaller
Günaha bulanmış yüzler
Dün yalanmış, susmuş yeminler
Günaha uyanmış düşler
Huzursuz bi' yağmur içinde kaybolmuş
Karanlık odalar, yalnız hayatlar
Hiç hesapta olmayan bir yol ayrımında
Karşına çıkarlar bir anda
Bir anda
Bir anda
Bir anda
Gün uyanmış, yorgun gözler
Yarım kalmış her şey
Kim kazanmış, yorgun bir oyun bu
Farkı yok ki, aynı sonu
Farkı yok ki, aynı soru
Huzursuz bi' yağmur içinde kaybolmuş
Karanlık odalar, yalnız hayatlar
Hiç hesapta olmayan bir yol ayrımında
Karşına çıkarlar bir anda
Bir anda
Bir anda
Bir anda
Huzursuz bi' yağmur içinde kaybolmuş
Karanlık odalar, yalnız hayatlar
Hiç hesapta olmayan bir yol ayrımında
Karşına çıkarlar bir anda
Bir anda
Bir anda
Bir anda
Bir anda
Bir anda
Bir anda
Bir anda

In an Instant

The day is painted, with fantasies before me
Faces stained with sin
Yesterday was a lie, broken promises
Dreams awakened to sin
Lost in a restless rain
Dark rooms, solitary lives
At an unplanned crossroads
They come before you in an instant
In an instant
In an instant
In an instant
The day has dawned, tired eyes
Everything left unfinished
Who won? This is a tiring game
There's no difference, the same ending
There's no difference, the same question
Lost in a restless rain
Dark rooms, solitary lives
At an unplanned crossroads
They come before you in an instant
In an instant
In an instant
In an instant
Lost in a restless rain
Dark rooms, solitary lives
At an unplanned crossroads
They come before you in an instant
In an instant
In an instant
In an instant
In an instant
In an instant
In an instant
In an instant