Paroles et traduction Gözde Öney - Bir Anda

Bir Anda

Gün boyanmış, önümde hayaller
Günaha bulanmış yüzler
Dün yalanmış, susmuş yeminler
Günaha uyanmış düşler
Huzursuz bi' yağmur içinde kaybolmuş
Karanlık odalar, yalnız hayatlar
Hiç hesapta olmayan bir yol ayrımında
Karşına çıkarlar bir anda
Bir anda
Bir anda
Bir anda
Gün uyanmış, yorgun gözler
Yarım kalmış her şey
Kim kazanmış, yorgun bir oyun bu
Farkı yok ki, aynı sonu
Farkı yok ki, aynı soru
Huzursuz bi' yağmur içinde kaybolmuş
Karanlık odalar, yalnız hayatlar
Hiç hesapta olmayan bir yol ayrımında
Karşına çıkarlar bir anda
Bir anda
Bir anda
Bir anda
Huzursuz bi' yağmur içinde kaybolmuş
Karanlık odalar, yalnız hayatlar
Hiç hesapta olmayan bir yol ayrımında
Karşına çıkarlar bir anda
Bir anda
Bir anda
Bir anda
Bir anda
Bir anda
Bir anda
Bir anda

В один миг

День раскрашен, предо мной мечты,
Грехом запятнаны лица.
Вчерашний день — ложь, клятвы молчат,
Грехом пробудились грёзы.
В тревожном дожде потерялась,
Темные комнаты, одинокие жизни.
На неожиданном перекрестке
Появляются вдруг, в один миг.
В один миг,
В один миг,
В один миг.
День проснулся, усталые глаза,
Всё осталось незаконченным.
Кто победил в этой утомительной игре?
Нет разницы, тот же конец.
Нет разницы, тот же вопрос.
В тревожном дожде потерялась,
Темные комнаты, одинокие жизни.
На неожиданном перекрестке
Появляются вдруг, в один миг.
В один миг,
В один миг,
В один миг.
В тревожном дожде потерялась,
Темные комнаты, одинокие жизни.
На неожиданном перекрестке
Появляются вдруг, в один миг.
В один миг,
В один миг,
В один миг.
В один миг,
В один миг,
В один миг,
В один миг.