Paroles et traduction Gözde Öney - Son Nefes

Son Nefes

Yeniden düştüm aynı hızla
İçimdeki karanlık boşluğa
Dokunsam sana eski günleri arar mıyım
Dikenlerinden tutsam kanar mı ellerim
Öylece yok olsam, kaybolur bütün izlerim
Yine bulur muyum seni bıraktığım yerde
Yeniden düştüm aynı hızla
İçimdeki karanlık boşluğa
Ne bir söz kaldı, ne son nefes
Sessizlik vurdu ruhumun duvarına
Dokunsam sana eski günleri arar mıyım
Dikenlerinden tutsam kanar mı ellerim
Öylece yok olsam, kaybolur bütün izlerim
Yine bulur muyum seni bıraktığım yerde
Yeniden düştüm aynı hızla
İçimdeki karanlık boşluğa
Ne bir söz kaldı, ne son nefes
Sessizlik vurdu ruhumun duvarına
Yeniden düştüm aynı hızla
İçimdeki karanlık boşluğa
Ne bir söz kaldı, ne son nefes
Sessizlik vurdu ruhumun duvarına

Last Breath

I have fallen again with the same speed
Into the dark void within me
If I reach out to you, will I yearn for the past?
Will my hands bleed if I hold onto your thorns?
If I simply vanish, will all my traces disappear?
Will I find you again where I left you?
I have fallen again with the same speed
Into the dark void within me
No words remain, no final breath
Silence has struck the walls of my soul
If I reach out to you, will I yearn for the past?
Will my hands bleed if I hold onto your thorns?
If I simply vanish, will all my traces disappear?
Will I find you again where I left you?
I have fallen again with the same speed
Into the dark void within me
No words remain, no final breath
Silence has struck the walls of my soul
I have fallen again with the same speed
Into the dark void within me
No words remain, no final breath
Silence has struck the walls of my soul