Paroles et traduction Gülay Sezer - Cesaretin Var mı Aşka
Bi*
gün
bi*
çılgınlık
edip
Si
un
jour
je
faisais
une
folie
Seni
sevdiğimi
söylesem
Et
te
disais
que
je
t'aime
Alay
edip
güler
misin
Me
rirais-tu
et
te
moquerais-tu
Yoksa
sende
sever
misin
Ou
bien
m'aimerais-tu
aussi
Cesaretin
var
mı
aşka
As-tu
le
courage
d'aimer
?
Çarpıyor
kalbim
bir
başka
Mon
cœur
bat
différemment
Sende
böyle
sevsen
keşke
J'aimerais
que
tu
m'aimes
comme
ça
aussi
Desen
bana
yar
Dis-moi
mon
bien-aimé
Cesaretin
var
mı
aşka
As-tu
le
courage
d'aimer
?
Çarpıyor
kalbim
bir
başka
Mon
cœur
bat
différemment
Sende
böyle
sevsen
keşke
J'aimerais
que
tu
m'aimes
comme
ça
aussi
Desen
bana
yar
Dis-moi
mon
bien-aimé
Konuşmadan
gözlerinle
Sans
parler,
avec
tes
yeux
Beni
sevdiğini
söylesen
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Yüreğime
gözlerini
Imprime
tes
yeux
sur
mon
cœur
Ölene
dek
mühürlesen
Jusqu'à
ma
mort
Konuşmadan
gözlerinle
Sans
parler,
avec
tes
yeux
Beni
sevdiğini
söylesen
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Yüreğime
gözlerini
Imprime
tes
yeux
sur
mon
cœur
Ölene
dek
mühürlesen
Jusqu'à
ma
mort
Cesaretin
var
mı
aşka
As-tu
le
courage
d'aimer
?
Çarpıyor
kalbim
bir
başka
Mon
cœur
bat
différemment
Sende
böyle
sevsen
keşke
J'aimerais
que
tu
m'aimes
comme
ça
aussi
Desen
bana
yar
Dis-moi
mon
bien-aimé
Cesaretin
var
mı
aşka
As-tu
le
courage
d'aimer
?
Çarpıyor
kalbim
bir
başka
Mon
cœur
bat
différemment
Sende
böyle
sevsen
keşke
J'aimerais
que
tu
m'aimes
comme
ça
aussi
Desen
bana
yar
Dis-moi
mon
bien-aimé
Cesaretin
var
mı
aşka
As-tu
le
courage
d'aimer
?
Çarpıyor
kalbim
bir
başka
Mon
cœur
bat
différemment
Sende
böyle
sevsen
keşke
J'aimerais
que
tu
m'aimes
comme
ça
aussi
Desen
bana
yar
Dis-moi
mon
bien-aimé
Évaluez la traduction
1
Üflediler Söndüm
2 Cesaretin Var mı Aşka
3 Gönül Dağı
4 Benim Karanlık Yanım
5 Ben Denizde Bir Gemi
6 Yarım Kalan Aşk
7 Bahçada Yeşil Çınar
8 Sen Benimsin
9 Ayrılık
10 Gurbet
11 Gel Ha Gönül Havalanma
12 Kıyamadığım
13 Senden Başka
14 Fikrimin ince gülü
15 Dinle Beni Nazlı Yârim
16 Aşk Mevsimi
17 Kara Sevda
18 Yaralı Kalbim
19 Eklemedir Koca Kavak
20 Hasretinle Yandı Gönlüm
21 Çeşm-i Siyahım
22 Eski Yar
23 Aşk Bu Değil
24 Yıldızların Altında
25 Yeni Aşk
26 Kul Olayım Kalem Tutan Ellere
27 Gamzedeyim Devâ Bulmam
28 Gül Dalında Öten Bülbülün Olsam
2 Cesaretin Var mı Aşka
3 Gönül Dağı
4 Benim Karanlık Yanım
5 Ben Denizde Bir Gemi
6 Yarım Kalan Aşk
7 Bahçada Yeşil Çınar
8 Sen Benimsin
9 Ayrılık
10 Gurbet
11 Gel Ha Gönül Havalanma
12 Kıyamadığım
13 Senden Başka
14 Fikrimin ince gülü
15 Dinle Beni Nazlı Yârim
16 Aşk Mevsimi
17 Kara Sevda
18 Yaralı Kalbim
19 Eklemedir Koca Kavak
20 Hasretinle Yandı Gönlüm
21 Çeşm-i Siyahım
22 Eski Yar
23 Aşk Bu Değil
24 Yıldızların Altında
25 Yeni Aşk
26 Kul Olayım Kalem Tutan Ellere
27 Gamzedeyim Devâ Bulmam
28 Gül Dalında Öten Bülbülün Olsam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.