Paroles et traduction Gülay Sezer - Geri Dönülmez Yoldayim

Geri Dönülmez Yoldayim

Geri dönülmez bir yoldayım
Bir avuç toprak son nasibim
Gün güneş olsa ben n'eyleyim
Gönlümde akşam oldu benim
Geri dönülmeyen yoldayım
Bir avuç toprak son nasibim
Gün güneş olsa ben n'eyleyim
Gönlümde akşam oldu benim
Bazen bir rüzgarım esen
Bazen de düşen bir yaprak
Bazen bir rüzgarım esen
Bazen de düşen bir yaprak
Tut ellerimi istersen
Maziye uzanarak
Tut ellerimi istersen
Maziye uzanarak
Bütün baharlar geçip gitti
Hayallerim artık hep sensiz
Yaşıyorum bak kaderimi
Ağaçlar gibi sessiz sessiz
Bütün baharlar geçip gitti
Hayallerim artık hep sensiz
Yaşıyorum ben kaderimi
Ağaçlar gibi sessiz sessiz
Bazen bir rüzgarım esen
Bazen de düşen bir yaprak
Bazen bir rüzgarım esen
Bazen de düşen bir yaprak
Tut ellerimi istersen
Maziye uzanarak
Tut ellerimi istersen
Maziye uzanarak
Maziye uzanarak

На пути без возврата

Я на пути без возврата,
Горсть земли – мой последний удел.
Что мне за дело, что светит солнце,
В моем сердце наступил вечер.
Я на пути, откуда нет возврата,
Горсть земли – мой последний удел.
Что мне за дело, что светит солнце,
В моем сердце наступил вечер.
Иногда я словно ветер,
Иногда – падающий лист.
Иногда я словно ветер,
Иногда – падающий лист.
Возьми мои руки, если хочешь,
Протяни их в прошлое.
Возьми мои руки, если хочешь,
Протяни их в прошлое.
Все весны прошли и ушли,
Мои мечты теперь все без тебя.
Я живу, смотри, свою судьбу,
Как деревья, тихо, молча.
Все весны прошли и ушли,
Мои мечты теперь все без тебя.
Я живу свою судьбу,
Как деревья, тихо, молча.
Иногда я словно ветер,
Иногда – падающий лист.
Иногда я словно ветер,
Иногда – падающий лист.
Возьми мои руки, если хочешь,
Протяни их в прошлое.
Возьми мои руки, если хочешь,
Протяни их в прошлое.
Протяни их в прошлое.