Paroles et traduction Gülay Sezer - Keklik Gibi

Keklik gibi kanadımı süzmedim
Murad alıp doya doya gezmedim
Bu kara yazıyı kendim yazmadım
Anlıma yazılmış bu kara yazı
Kader böyle imiş ağlarım bazı
Gönül ey sebebim ey
Şu gonca gülleri ben deremedim
Çitte bülbülleri konduramadım
Kadir kıymetimi bildiremedim
Alnıma yazılmış bu karayazı
Kader böyle imiş ağlarım bazı
Gönül ey sebebim ey
Geceleri uyku girmez gözüme
Zalim yastık diken oldu yüzüme
Uyma dedim uydun eller sözüne
Alnıma yazılmış bu kara yazı
Kader böyle imiş ağlarım bazı
Gönül ey sebebim ey

Я не напрягал крыло, как куропатка
Я не ходил навстречу и не ходил
Я сам не писал эту черную статью
Эта черная надпись написана мне по-моему
Такова судьба, я плачу.
Сердце мое, о моя причина
Я не мог назвать эти бутоны роз
Я не мог поставить соловьев на забор
Я не смог оценить свою силу
Эта земля, написанная мне на лбу
Такова судьба, я плачу.
Сердце мое, о моя причина
Спать по ночам не бросилось в глаза
У тебя жестокие подушечки на лице
Я сказал, не следуй, ты следовал своим обещаниям, руки.
Эта черная надпись написана мне на лбу
Такова судьба, я плачу.
Сердце мое, о моя причина