Paroles et traduction Gülay - Babuba

Babuba

Sevdiðim iki gözüm ellere yar oldu babuba
Kara tren aramýza kara duman ekti de
Göz göre göre yazýk Eyub'a
Buralarý sevemedim gönül orada
Yanýyorum tuz biber yarada
Deli gönül eremedi eyvah murada
Ölüyorum tuz biber yarada
Gözlerimin karesi kýrmýzý nar oldu babuba
Meriç'in azgýn suyu aramýza girdi de
Göz göre göre yazýk Eyub'a

Мой милый

Любимый мой, свет очей моих, достался другому, мой милый
Черный поезд между нами черным дымом заклубился
Видно же всем, как жаль бедного Иова
Эти места мне не милы, сердце мое там, с тобой
Словно соль на рану, горит моя любовь
Безумное сердце не достигло, увы, желаемого
Умираю я от боли, словно соль на рану
Зрачки моих глаз стали, как алый гранат, мой милый
Неистовые воды Марицы встали между нами
Видно же всем, как жаль бедного Иова