Paroles et traduction Gülay - Dostum Dostum

Dostum Dostum

Bin cefalar etsen, almam üstüme, oy
Gayet şirin geldi dillerin dostum, oy
Varıp yadellere meyil verirsen, oy
Kış ola, bağlana yolların dostum
Dostum, dostum
Dostum, dostum, dostum
Dostum, gelsene canım (ah)
Kış ola, bağlana yolların dostum
Dostum, dostum
Dostum, dostum
Dostum, gelsene canım
Pir Sultan Abdal'ım, gülüm dermişler, oy
Şu şirin canına nasıl kıymışlar, oy
İsteyene dünya malın vermişler oy
Sensiz dünya malı neyleyim dostum?
Dostum, dostum
Dostum, dostum, dostum
Dostum, gelsene canım (ah)
Sensiz dünya malı neyleyim dostum?
Dostum, dostum
Dostum, dostum, dostum
Dostum, gelsene canım (ah)

My Friend

Though you show a thousand cruelties, I won't take offense, oh
Your words bring such sweetness to me, my friend, oh
If you go and befriend strangers, oh
Winter will come, and your paths will be blocked, my friend
My friend, my friend
My friend, my friend, my friend
My friend, come to me (ah)
Winter will come, and your paths will be blocked, my friend
My friend, my friend
My friend, my friend
My friend, come to me
Say they called me, Pir Sultan Abdal, my rose
How they took my charming life, oh
To those who asked, they gave the wealth of the world
Without you, what use is worldly wealth, my friend?
My friend, my friend
My friend, my friend, my friend
My friend, come to me (ah)
Without you, what use is worldly wealth, my friend?
My friend, my friend
My friend, my friend, my friend
My friend, come to me (ah)