Paroles et traduction Gülay - Geçti Dost Kervanım

Geçti Dost Kervanım

Şu karşı yaylada göç katar katar
Bir güzel sevdası serimde tüter
Bu ayrılık bana ölümden beter
Geçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni
Bu ayrılık bana zulümden beter
Geçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni
Şu benim sevdiğim başta oturur
Bir güzelin derdi beni bitirir
Bu ayrılık bize ölüm getirir
Geçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni
Bu ayrılık bize zulüm getirir
Geçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni
Pir Sultan Abdal′ım kalkın aşalım
Aşıp yüce dost engin düşelim
Çok nimetin yedim helallaşalım
Geçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni
Çok nimetin yedim helallaşalım
Geçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni
Geçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni

Прошел караван друзей

Вон на том склоне, вереницей длинной,
Прекрасная любовь моя тлеет, как дым,
Эта разлука хуже смерти, мой милый,
Прошел караван друзей, не оставляй меня, не оставляй меня,
Эта разлука хуже мук, мой милый,
Прошел караван друзей, не оставляй меня, не оставляй меня,
Мой любимый во главе сидит,
Печаль о красавице меня изводит,
Эта разлука нам смерть приносит,
Прошел караван друзей, не оставляй меня, не оставляй меня,
Эта разлука нам муки приносит,
Прошел караван друзей, не оставляй меня, не оставляй меня,
Я — Пир Султан Абдал, встанем, пойдем,
Преодолеем все и в бездну падем,
Много благ вкусила, простимся, мой милый,
Прошел караван друзей, не оставляй меня, не оставляй меня,
Много благ вкусила, простимся, мой милый,
Прошел караван друзей, не оставляй меня, не оставляй меня,
Прошел караван друзей, не оставляй меня, не оставляй меня,