Paroles et traduction Gülay - Göç

Göç

Siyahın gölgesinde güz
Ellerinde ağır ezgi
Önümden geçen yaşlı çınar
Gözleri deniz dengi
Uzağımdan geçmez vakt-i zaman
Herbirimize bu yazgı
Gelen yağmur gökten inince
İçim ağlar inceden ince
Acıdan boğazımızda
Düğümler büyürlerken
Yürü oğul
Yürü oğul yürü gidelim de buralardan
Göçe güller sermiş siyahından kervan
Yürü oğul yürü gitmeliyiz buralardan
Yürü oğul yürü göçmeliyiz buralardan

Migration

Autumn in the shadows of black
Heavy melody in your hands
Old plane tree passing me by
Your eyes like the ocean
You never pass me by in time
This is destiny for each of us
When the incoming rain falls from the sky
My heart cries softly
With pain in our throats
As the knots grow
Walk, my son
Walk, my son, let's go, let's leave this place
The caravan of mourners has spread roses in black
Walk, my son, we must leave this place
Walk, my son, we must migrate from this place