Paroles et traduction Gülben Ergen - Avrupa

Avrupa

Zor, öyle zor kabul etmek ayrılığı
Sana ağlayıp ağlayıp gecelerce yanmayı
Sor, aşkı sor ama sorma yanlızlığı
Sana bağlanıp bağlanıp yokluğuna yaslanmayı
Unutma dünya küçük
Bir gün bi' yerde karşılaşırız
Beklerim, sabrım büyük
Dönersin, kavuşuruz
Avrupa duyacak aşkımın çınlayan sesini
Herkesler soracak böyle çekip gidenin ismini
Avrupa dikecek bizim gibilerin heykelini
Bütün dünya bilecek seni sevmeyi sevdiğimi
Zor, öyle zor kabul etmek ayrılığı
Sana ağlayıp ağlayıp gecelerce yanmayı
Sor, aşkı sor ama sorma yanlızlığı
Sana bağlanıp bağlanıp yokluğuna yaslanmayı
Unutma dünya küçük
Bir gün bi' yerde karşılaşırız
Beklerim, sabrım büyük
Dönersin, kavuşuruz
Avrupa duyacak aşkımın çınlayan sesini
Herkesler soracak böyle çekip gidenin ismini
Avrupa dikecek bizim gibilerin heykelini
Bütün dünya bilecek seni sevmeyi sevdiğimi
Avrupa duyacak aşkımın çınlayan sesini
Herkesler soracak böyle çekip gidenin ismini
Avrupa dikecek bizim gibilerin heykelini
Bütün dünya bilecek seni sevmeyi sevdiğimi
Avrupa

Европа

Так трудно, так трудно принять расставание,
Ночами напролет плакать, сгорая от боли.
Спрашивай, спрашивай о любви, но не спрашивай об одиночестве,
Привязываться к тебе и опираться на твое отсутствие.
Не забывай, мир тесен,
Однажды, где-нибудь мы встретимся.
Я буду ждать, мое терпение безгранично,
Ты вернешься, и мы будем вместе.
Европа услышит звонкий голос моей любви,
Все будут спрашивать имя того, кто так ушел.
Европа воздвигнет памятник таким, как мы,
Весь мир узнает, как я люблю любить тебя.
Так трудно, так трудно принять расставание,
Ночами напролет плакать, сгорая от боли.
Спрашивай, спрашивай о любви, но не спрашивай об одиночестве,
Привязываться к тебе и опираться на твое отсутствие.
Не забывай, мир тесен,
Однажды, где-нибудь мы встретимся.
Я буду ждать, мое терпение безгранично,
Ты вернешься, и мы будем вместе.
Европа услышит звонкий голос моей любви,
Все будут спрашивать имя того, кто так ушел.
Европа воздвигнет памятник таким, как мы,
Весь мир узнает, как я люблю любить тебя.
Европа услышит звонкий голос моей любви,
Все будут спрашивать имя того, кто так ушел.
Европа воздвигнет памятник таким, как мы,
Весь мир узнает, как я люблю любить тебя.
Европа