Paroles et traduction Gülben Ergen - Aşk Hiç Bitmez

Aşk Hiç Bitmez

Aşk hiç bitmez
Bitmez derler, yanlış
Seven gözden düşer mi?
Düşmez derler, yanlış
Kabullenmek zor oldu
Bi' göründü, bi' kayboldu
Varsın kaybolsun
Onsuz günler
Geçmez derler, yanlış
Kader adam seçer mi?
Seçmez derler, yanlış
Kabullenmek zor oldu
İçim yandı kor oldu
Varsın kor olsun
Yaramazım döndün mü?
Duramadın geldin mi yoksa?
Bu garip hâlinle
Yoksa dünyan durdu mu, yoksa?
Kanadını açtın da
Uçamadın düştün mü yoksa?
Bir özür borcun var
O büyük gün geldi mi yoksa?
Sabrettim, bekledim
Hiç sorun etmedim
Bunlar yıkmaz beni
Ben daha bitmedim aşkım
Bak dimdik
Ayaktayım
Hâlâ hayattayım
Yaramazım döndün mü?
Duramadın geldin mi yoksa?
Bu garip hâlinle
Yoksa dünyan durdu mu, yoksa?
Kanadını açtın da
Uçamadın düştün mü yoksa?
Bir özür borcun var
O büyük gün geldi mi yoksa?
Aşk hiç bitmez
Bitmez derler, yanlış
Seven gözden düşer mi?
Düşmez derler, yanlış
Kabullenmek zor oldu
Bi' göründü, bi' kayboldu
Varsın kaybolsun
Onsuz günler
Geçmez derler, yanlış
Kader adam seçer mi?
Seçmez derler, yanlış
Kabullenmek zor oldu
İçim yandı kor oldu
Varsın kor olsun
Yaramazım döndün mü?
Duramadın geldin mi yoksa?
Bu garip hâlinle
Yoksa dünyan durdu mu, yoksa?
Kanadını açtın da
Uçamadın düştün mü yoksa?
Bir özür borcun var
O büyük gün geldi mi yoksa?
Sabrettim, bekledim
Hiç sorun etmedim
Bunlar yıkmaz beni
Ben daha bitmedim aşkım
Bak dimdik
Ayaktayım
Hâlâ hayattayım
Yaramazım döndün mü?
Duramadın geldin mi yoksa?
Bu garip hâlinle
Yoksa dünyan durdu mu, yoksa?
Kanadını açtın da
Uçamadın düştün mü yoksa?
Bir özür borcun var
O büyük gün geldi mi yoksa?

Love Never Ends

Love never ends
They say it does, but that's not true
Does a lover ever fall from sight?
They say they do, but that's not true
It was hard to accept
You appeared for a moment, then vanished
Let you vanish
Days without you
They say they won't pass, but that's not true
Does destiny choose a man?
They say it doesn't, but that's not true
It was hard to accept
My heart burned and became embers
Let it burn
My naughty one, have you returned?
Could you not bear it any longer and came back?
In this strange state of yours
Has your world stopped, or what?
You spread your wings
But couldn't fly and fell, or what?
You owe me an apology
Has that great day finally arrived, or what?
I waited patiently
I never made a fuss
This won't break me
I'm not finished yet, my love
Look, I'm standing tall
I'm on my feet
I'm still alive
My naughty one, have you returned?
Could you not bear it any longer and came back?
In this strange state of yours
Has your world stopped, or what?
You spread your wings
But couldn't fly and fell, or what?
You owe me an apology
Has that great day finally arrived, or what?
Love never ends
They say it does, but that's not true
Does a lover ever fall from sight?
They say they do, but that's not true
It was hard to accept
You appeared for a moment, then vanished
Let you vanish
Days without you
They say they won't pass, but that's not true
Does destiny choose a man?
They say it doesn't, but that's not true
It was hard to accept
My heart burned and became embers
Let it burn
My naughty one, have you returned?
Could you not bear it any longer and came back?
In this strange state of yours
Has your world stopped, or what?
You spread your wings
But couldn't fly and fell, or what?
You owe me an apology
Has that great day finally arrived, or what?
I waited patiently
I never made a fuss
This won't break me
I'm not finished yet, my love
Look, I'm standing tall
I'm on my feet
I'm still alive
My naughty one, have you returned?
Could you not bear it any longer and came back?
In this strange state of yours
Has your world stopped, or what?
You spread your wings
But couldn't fly and fell, or what?
You owe me an apology
Has that great day finally arrived, or what?