Paroles et traduction Gülben Ergen - Aşk Hiç Bitmez

Aşk Hiç Bitmez

Aşk hiç bitmez
Bitmez derler, yanlış
Seven gözden düşer mi?
Düşmez derler, yanlış
Kabullenmek zor oldu
Bi' göründü, bi' kayboldu
Varsın kaybolsun
Onsuz günler
Geçmez derler, yanlış
Kader adam seçer mi?
Seçmez derler, yanlış
Kabullenmek zor oldu
İçim yandı kor oldu
Varsın kor olsun
Yaramazım döndün mü?
Duramadın geldin mi yoksa?
Bu garip hâlinle
Yoksa dünyan durdu mu, yoksa?
Kanadını açtın da
Uçamadın düştün mü yoksa?
Bir özür borcun var
O büyük gün geldi mi yoksa?
Sabrettim, bekledim
Hiç sorun etmedim
Bunlar yıkmaz beni
Ben daha bitmedim aşkım
Bak dimdik
Ayaktayım
Hâlâ hayattayım
Yaramazım döndün mü?
Duramadın geldin mi yoksa?
Bu garip hâlinle
Yoksa dünyan durdu mu, yoksa?
Kanadını açtın da
Uçamadın düştün mü yoksa?
Bir özür borcun var
O büyük gün geldi mi yoksa?
Aşk hiç bitmez
Bitmez derler, yanlış
Seven gözden düşer mi?
Düşmez derler, yanlış
Kabullenmek zor oldu
Bi' göründü, bi' kayboldu
Varsın kaybolsun
Onsuz günler
Geçmez derler, yanlış
Kader adam seçer mi?
Seçmez derler, yanlış
Kabullenmek zor oldu
İçim yandı kor oldu
Varsın kor olsun
Yaramazım döndün mü?
Duramadın geldin mi yoksa?
Bu garip hâlinle
Yoksa dünyan durdu mu, yoksa?
Kanadını açtın da
Uçamadın düştün mü yoksa?
Bir özür borcun var
O büyük gün geldi mi yoksa?
Sabrettim, bekledim
Hiç sorun etmedim
Bunlar yıkmaz beni
Ben daha bitmedim aşkım
Bak dimdik
Ayaktayım
Hâlâ hayattayım
Yaramazım döndün mü?
Duramadın geldin mi yoksa?
Bu garip hâlinle
Yoksa dünyan durdu mu, yoksa?
Kanadını açtın da
Uçamadın düştün mü yoksa?
Bir özür borcun var
O büyük gün geldi mi yoksa?

Любовь никогда не кончается

Любовь никогда не кончается
Говорят, не кончается, неправда
Разве любящий может разлюбить?
Говорят, не может, неправда
Трудно было смириться
То появлялся, то исчезал
Пусть исчезает
Дни без него
Говорят, не проходят, неправда
Разве судьба выбирает человека?
Говорят, не выбирает, неправда
Трудно было смириться
Душа моя горела, стала пеплом
Пусть будет пеплом
Мой непослушный, ты вернулся?
Не выдержал, пришел, что ли?
В этом странном состоянии
Или твой мир остановился, что ли?
Расправил крылья,
Не смог взлететь, упал, что ли?
Ты должен извиниться
Настал тот великий день, что ли?
Терпела, ждала
Вообще не переживала
Это меня не сломит
Я еще не закончила, мой любимый
Смотри, прямо
Стою на ногах
Все еще жива
Мой непослушный, ты вернулся?
Не выдержал, пришел, что ли?
В этом странном состоянии
Или твой мир остановился, что ли?
Расправил крылья,
Не смог взлететь, упал, что ли?
Ты должен извиниться
Настал тот великий день, что ли?
Любовь никогда не кончается
Говорят, не кончается, неправда
Разве любящий может разлюбить?
Говорят, не может, неправда
Трудно было смириться
То появлялся, то исчезал
Пусть исчезает
Дни без него
Говорят, не проходят, неправда
Разве судьба выбирает человека?
Говорят, не выбирает, неправда
Трудно было смириться
Душа моя горела, стала пеплом
Пусть будет пеплом
Мой непослушный, ты вернулся?
Не выдержал, пришел, что ли?
В этом странном состоянии
Или твой мир остановился, что ли?
Расправил крылья,
Не смог взлететь, упал, что ли?
Ты должен извиниться
Настал тот великий день, что ли?
Терпела, ждала
Вообще не переживала
Это меня не сломит
Я еще не закончила, мой любимый
Смотри, прямо
Стою на ногах
Все еще жива
Мой непослушный, ты вернулся?
Не выдержал, пришел, что ли?
В этом странном состоянии
Или твой мир остановился, что ли?
Расправил крылья,
Не смог взлететь, упал, что ли?
Ты должен извиниться
Настал тот великий день, что ли?