Paroles et traduction Gülben Ergen - Bile Bile

Bile Bile

Bir gidiş treniyle başlar yolculuk
Dönmek istediğim bir adres mi varmış?
Acısam kalbime acıtmıyor diye
Özlem de eskimiş özletmiyor bile
Hızlı hızlı çıkalım şu merdivenleri
Eteğimden yapraklar dökülüversin
Ne ağlatan bir sema ne ağlayan gözlerim
Hatta eteğim bile olmayıversin
Bile bile bile bile bilendik işte
Güç olduk öfkelendik
Suç olduk tövbelendik
İnsan olduğumuzu duymadık bile
Bile bile bile bile bilendik işte
Güç olduk öfkelendik
Suç olduk tövbelendik
İnsan olduğumuzu bilmedik bile
Bir gidiş treniyle başlar yolculuk
Dönmek istediğim bir adres mi varmış?
Acısam kalbime acıtmıyor diye
Özlem de eskimiş özletmiyor bile
Hızlı hızlı çıkalım şu merdivenleri
Eteğimden yapraklar dökülüversin
Ne ağlatan bir sema ne ağlayan gözlerim
Hatta eteğim bile olmayıversin
Bile bile bile bile bilendik işte
Güç olduk öfkelendik
Suç olduk tövbelendik
İnsan olduğumuzu duymadık bile
Bile bile bile bile bilendik işte
Güç olduk öfkelendik
Suç olduk tövbelendik
İnsan olduğumuzu bilmedik bile
Bile bile bile bile bilendik işte
Güç olduk öfkelendik
Suç olduk tövbelendik
İnsan olduğumuzu duymadık bile
Bile bile bile bile bilendik işte
Güç olduk öfkelendik
Suç olduk tövbelendik
İnsan olduğumuzu bilmedik bile

Намеренно

Путешествие начинается с поезда отправления
Разве был адрес, куда я хотела бы вернуться?
Если я страдаю, то моему сердцу все равно
Даже тоска состарилась, больше не заставляет тосковать
Давай быстро-быстро поднимемся по этой лестнице
Пусть листья опадают с моей юбки
Ни неба, вызывающего слезы, ни плачущих глаз
Пусть даже юбки у меня не будет
Намеренно, намеренно, намеренно, вот мы и познали
Стали сильными, рассердились
Стали виноватыми, покаялись
Даже не почувствовали, что мы люди
Намеренно, намеренно, намеренно, вот мы и познали
Стали сильными, рассердились
Стали виноватыми, покаялись
Даже не знали, что мы люди
Путешествие начинается с поезда отправления
Разве был адрес, куда я хотела бы вернуться?
Если я страдаю, то моему сердцу все равно
Даже тоска состарилась, больше не заставляет тосковать
Давай быстро-быстро поднимемся по этой лестнице
Пусть листья опадают с моей юбки
Ни неба, вызывающего слезы, ни плачущих глаз
Пусть даже юбки у меня не будет
Намеренно, намеренно, намеренно, вот мы и познали
Стали сильными, рассердились
Стали виноватыми, покаялись
Даже не почувствовали, что мы люди
Намеренно, намеренно, намеренно, вот мы и познали
Стали сильными, рассердились
Стали виноватыми, покаялись
Даже не знали, что мы люди
Намеренно, намеренно, намеренно, вот мы и познали
Стали сильными, рассердились
Стали виноватыми, покаялись
Даже не почувствовали, что мы люди
Намеренно, намеренно, намеренно, вот мы и познали
Стали сильными, рассердились
Стали виноватыми, покаялись
Даже не знали, что мы люди