Paroles et traduction Gülben Ergen - Biri Vardı

Biri Vardı

yürüyorum bomboş sokak
kaldırımlar ıslak ve gözumde bir damla yas
duruyorum sonra bir an
gecince zaman yoklygunu anliyorum
susuyorum tum sozler tukenmi gibi anlami yol ya da zaten gec kaldigim
zaman agirdi hani neden cabuk gecti yalan kolay gelirdi sonu husran sensiz gunum gecemez dedigim o an yalan yalaaan biri
vardo

Кто-то был

Иду по пустой улице,
тротуары мокрые, и в глазах моих слеза.
Останавливаюсь на мгновение,
и когда время проходит, понимаю твое отсутствие.
Молчу, словно все слова иссякли, словно смысл пути потерян, или я просто опоздала.
Время тянется, почему же раньше оно летело? Ложь легко давалась, а конец — разочарование. "Мои дни без тебя не пройдут", — говорила я тогда. Ложь, ложь... Кто-то
был.