Paroles et traduction Gülben Ergen - Ciğerparem

Ciğerparem

Bir acı kedere düştü senden sonra bu yürek
Ne kaldı ne gidebildi aşkın peşinden
Kim kime ne diye küstü? Hiç yoktan olsa gerek
Ne kaçtı ne gidebildi, gel çık içinden

Belli ki seveni olmadı
Belli ki yerin dolmadı
Belli ki bizi unutmadı aşk

Ah, ciğerparem
Ah, yaralı bülbülüm
Soldu mu gülen yüzün?
İnan, çok üzgünüm

Ah, füsunkârım
Ah, canımı böldüğüm
Bir ömür adım adım izini sürdüğüm

Ah, ciğerparem
Ah, yaralı bülbülüm
Soldu mu gülen yüzün?
İnan, çok üzgünüm

Ah, füsunkârım
Ah, canımı böldüğüm
Bir ömür adım adım izini sürdüğüm

Belli ki seveni olmadı
Belli ki yerin dolmadı
Belli ki bizi unutmadı aşk

Ah, ciğerparem
Ah, yaralı bülbülüm
Soldu mu gülen yüzün?
İnan, çok üzgünüm

Ah, füsunkârım
Ah, canımı böldüğüm
Bir ömür adım adım izini sürdüğüm

Ah, ciğerparem
Ah, yaralı bülbülüm
Soldu mu gülen yüzün?
İnan, çok üzgünüm

Ah, füsunkârım
Ah, canımı böldüğüm
Bir ömür adım adım izini sürdüğüm

Ah, ciğerparem

Ciğerparem

My heart has fallen into sorrow and despair since you left,
Unable to move on or catch up with your love,
Who knows why we're angry? It's all for nothing,
Unable to escape, trapped within my own mind,

Obviously you have no one to love you,
Obviously my place has not been filled,
Obviously, love has not forgotten us,

Oh, my dear,
Oh, my wounded nightingale,
Has your smiling face faded?
Believe me, I'm so sorry,

Oh, my enchantress,
Oh, my soulmate,
Whose footsteps I have followed step by step for a lifetime,

Oh, my dear,
Oh, my wounded nightingale,
Has your smiling face faded?
Believe me, I'm so sorry,

Oh, my enchantress,
Oh, my soulmate,
Whose footsteps I have followed step by step for a lifetime,

Obviously you have no one to love you,
Obviously my place has not been filled,
Obviously, love has not forgotten us,

Oh, my dear,
Oh, my wounded nightingale,
Has your smiling face faded?
Believe me, I'm so sorry,

Oh, my enchantress,
Oh, my soulmate,
Whose footsteps I have followed step by step for a lifetime,

Oh, my dear,
Oh, my wounded nightingale,
Has your smiling face faded?
Believe me, I'm so sorry,

Oh, my enchantress,
Oh, my soulmate,
Whose footsteps I have followed step by step for a lifetime,

Oh, my dear,