Paroles et traduction Gülben Ergen - Dünyaları Versem

Dünyaları Versem

Sahipsiz mi kalır sanıyorsun?
Kalbim sen gidersen
Kalmaz elbette, sıcak bir yuva bulur
Ben eğer dilersem
Aksın, gözyaşım da kurur
Birkaç kez silersem
Yazdığını siler mi sence kader?
Ona dünyaları versem
Ama yok
Kimsenin
Böyle bir hakkı
Bu yolu senle birlikte geçecektik
Aynı yaşlara birlikte girecektik
Issız bir sahili mesken edinecektik
Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik?
Bu yolu senle birlikte geçecektik
Aynı yaşlara birlikte girecektik
Issız bir sahili mesken edinecektik
Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik?
Sahipsiz mi kalır sanıyorsun?
Kalbim sen gidersen
Kalmaz elbette, sıcak bir yuva bulur
Ben eğer dilersem
Aksın, gözyaşım da kurur
Birkaç kez silersem
Yazdığını siler mi sence kader?
Ona dünyaları versem
Ama yok
Kimsenin
Böyle bir hakkı
Bu yolu senle birlikte geçecektik
Aynı yaşlara birlikte girecektik
Issız bir sahili mesken edinecektik
Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik?
Bu yolu senle birlikte geçecektik
Aynı yaşlara birlikte girecektik
Issız bir sahili mesken edinecektik
Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik?

Worlds apart

Do you think I'll be left alone?
My heart, if you leave
It will not remain, it will find a warm home
If I wish
Let it flow, my tears will dry
If I wipe them a few times
Do you think fate will erase what it has written?
Even if I gave her the world
But no
No one
Has such a right
We were going to walk this path together
We were going to grow old together
We were going to make a deserted beach our home
What happened? We went our separate ways
We were going to walk this path together
We were going to grow old together
We were going to make a deserted beach our home
What happened? We went our separate ways
Do you think I'll be left alone?
My heart, if you leave
It will not remain, it will find a warm home
If I wish
Let it flow, my tears will dry
If I wipe them a few times
Do you think fate will erase what it has written?
Even if I gave her the world
But no
No one
Has such a right
We were going to walk this path together
We were going to grow old together
We were going to make a deserted beach our home
What happened? We went our separate ways
We were going to walk this path together
We were going to grow old together
We were going to make a deserted beach our home
What happened? We went our separate ways