Paroles et traduction Gülben Ergen - Dünyaları Versem

Dünyaları Versem

Sahipsiz mi kalır sanıyorsun?
Kalbim sen gidersen
Kalmaz elbette, sıcak bir yuva bulur
Ben eğer dilersem
Aksın, gözyaşım da kurur
Birkaç kez silersem
Yazdığını siler mi sence kader?
Ona dünyaları versem
Ama yok
Kimsenin
Böyle bir hakkı
Bu yolu senle birlikte geçecektik
Aynı yaşlara birlikte girecektik
Issız bir sahili mesken edinecektik
Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik?
Bu yolu senle birlikte geçecektik
Aynı yaşlara birlikte girecektik
Issız bir sahili mesken edinecektik
Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik?
Sahipsiz mi kalır sanıyorsun?
Kalbim sen gidersen
Kalmaz elbette, sıcak bir yuva bulur
Ben eğer dilersem
Aksın, gözyaşım da kurur
Birkaç kez silersem
Yazdığını siler mi sence kader?
Ona dünyaları versem
Ama yok
Kimsenin
Böyle bir hakkı
Bu yolu senle birlikte geçecektik
Aynı yaşlara birlikte girecektik
Issız bir sahili mesken edinecektik
Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik?
Bu yolu senle birlikte geçecektik
Aynı yaşlara birlikte girecektik
Issız bir sahili mesken edinecektik
Ne oldu ikimiz ayrı yönlere gittik?

Отдам миры

Думаешь, останется бесхозным?
Мое сердце, если ты уйдешь?
Конечно, нет, найдет теплый приют.
Если я захочу,
Пусть текут, и слезы мои высохнут.
Если я несколько раз сотру,
Написанное сотрет ли, по-твоему, судьба?
Даже если я отдам ему весь мир,
Но нет,
Ни у кого
Нет такого права.
Мы должны были пройти этот путь вместе.
Мы должны были встретить вместе ту же старость.
Мы должны были поселиться на безлюдном берегу.
Что случилось, почему мы пошли в разные стороны?
Мы должны были пройти этот путь вместе.
Мы должны были встретить вместе ту же старость.
Мы должны были поселиться на безлюдном берегу.
Что случилось, почему мы пошли в разные стороны?
Думаешь, останется бесхозным?
Мое сердце, если ты уйдешь?
Конечно, нет, найдет теплый приют.
Если я захочу,
Пусть текут, и слезы мои высохнут.
Если я несколько раз сотру,
Написанное сотрет ли, по-твоему, судьба?
Даже если я отдам ему весь мир,
Но нет,
Ни у кого
Нет такого права.
Мы должны были пройти этот путь вместе.
Мы должны были встретить вместе ту же старость.
Мы должны были поселиться на безлюдном берегу.
Что случилось, почему мы пошли в разные стороны?
Мы должны были пройти этот путь вместе.
Мы должны были встретить вместе ту же старость.
Мы должны были поселиться на безлюдном берегу.
Что случилось, почему мы пошли в разные стороны?