Paroles et traduction Gülben Ergen - Gencecik Delikanlı

Gencecik Delikanlı

Açıp da okusaydın satır satır içimi
Bir de çözebilseydin gözlerimin dilini
Sen aklına eseni, ben içimden geleni
Yapabilseydik mesela
Sen benim paltomu giysen, ben senin gömleğini
Çayır çimen gezsek mesela

Gencecik bir delikanlıya benzer gönül
Tertemiz duygularım güldür güldür
Ağlaya ağlaya hüngür hüngür
Koşturup gidiyor peşinden gönül
Ağlaya ağlaya hüngür hüngür
Koşturup gidiyor peşinden gönül

Bir kış gecesinden sabahına geçseydik
Upuzun yağmurların sesini dinleseydik
Sen uzansan şuraya, ben kıvrılsam yanına
Uyuyup kalsaydık mışıl mışıl bi′ güzel
Sen yumsan gözünü, ben öpsem gülümü
Dudaklarından bi' güzel, ne güzel

Gencecik bir delikanlıya benzer gönül
Tertemiz duygularım güldür güldür
Ağlaya ağlaya hüngür hüngür
Koşturup gidiyor peşinden gönül
Ağlaya ağlaya hüngür hüngür
Koşturup gidiyor peşinden gönül

Gencecik bir delikanlıya benzer gönül (benzer gönül)
Tertemiz duygularım güldür güldür
Ağlaya ağlaya hüngür hüngür
Koşturup gidiyor peşinden gönül
Ağlaya ağlaya hüngür hüngür
Koşturup gidiyor peşinden gönül

Young Bachelor

If only you had read my heart line by line
And if only you could understand the language of my eyes
You do as you please, I do as I feel
For example, if only we could do this
You could wear my coat, I could wear your shirt
We could go for a walk in the meadows, for example

My heart is like a young bachelor
My pure feelings are full of laughter
Crying out loud, sobbing
My heart is running after you
Crying out loud, sobbing
My heart is running after you

If only we could spend a winter night together
And listen to the sound of the endless rain
You could lie down here, and I could curl up next to you
We could fall asleep peacefully and sweetly
You could close your eyes, and I could kiss your smile
From your lips so sweetly, so beautifully

My heart is like a young bachelor
My pure feelings are full of laughter
Crying out loud, sobbing
My heart is running after you
Crying out loud, sobbing
My heart is running after you

My heart is like a young bachelor (like a bachelor)
My pure feelings are full of laughter
Crying out loud, sobbing
My heart is running after you
Crying out loud, sobbing
My heart is running after you