Paroles et traduction Gülben Ergen - Geçmişle Bir Derdim Yok

Geçmişle Bir Derdim Yok

Ne mutlu aşk tanıdım
Ne de mutlu bir son
Yani işimiz çok zor
Sen iyisi mi dön yakınken yol
Ne mutlu aşk tanıdım
Ne de mutlu bir son
Yani işimiz çok zor
Sen iyisi mi dön yakınken yol
Alıp götürebilir misin beni yeni yerlere?
Hiç tanımadığım insanların içine
Yorgunluğumu unutsam, dalsam bir köşeye
Acı hatıraları gömsem en derine
Geçmişle bi' derdim yok
Ah etmedim bile kimseye
Hâlâ anarım iyi niyetle
Rahat uyusunlar diye evlerinde
Geçmişle bi' derdim yok
Ah etmedim bile kimseye
Hâlâ anarım iyi niyetle
Rahat uyusunlar diye evlerinde
Ne mutlu aşk tanıdım
Ne de mutlu bir son
Yani işimiz çok zor
Sen iyisi mi dön yakınken yol
Alıp götürebilir misin beni yeni yerlere?
Hiç tanımadığım insanların içine
Yorgunluğumu unutsam, dalsam bir köşeye
Acı hatıraları gömsem en derine
Geçmişle bi' derdim yok
Ah etmedim bile kimseye
Hâlâ anarım iyi niyetle
Rahat uyusunlar diye evlerinde
Geçmişle bi' derdim yok
Ah etmedim bile kimseye
Hâlâ anarım iyi niyetle
Rahat uyusunlar diye evlerinde
Ne mutlu aşk tanıdım
Ne de mutlu bir son

With the Past, I Have No Problem

How fortunate I am to know love
How unfortunate to not have a happy ending
So we have a difficult task to do
You better go back home while you're close
How fortunate I am to know love
How unfortunate to not have a happy ending
So we have a difficult task to do
You better go back home while you're close
Could you take me away to new places?
To unknown people
I'd forget my exhaustion, and sink into a corner
And bury painful memories deep down
With the past, I have no problems
I didn't even curse at anyone
I still remember it with good intentions
So they can sleep comfortably in their homes
With the past, I have no problems
I didn't even curse at anyone
I still remember it with good intentions
So they can sleep comfortably in their homes
How fortunate I am to know love
How unfortunate to not have a happy ending
So we have a difficult task to do
You better go back home while you're close
Could you take me away to new places?
To unknown people
I'd forget my exhaustion, and sink into a corner
And bury painful memories deep down
With the past, I have no problems
I didn't even curse at anyone
I still remember it with good intentions
So they can sleep comfortably in their homes
With the past, I have no problems
I didn't even curse at anyone
I still remember it with good intentions
So they can sleep comfortably in their homes
How fortunate I am to know love
How unfortunate to not have a happy ending