Paroles et traduction Gülben Ergen - Küt (Pır Pır)

Küt (Pır Pır)

Şu başıma gelene bakın
Aklımı oynatmam yakın
Böyle bi durumu daha hiç
Yazmadı tarihim
Ne konuşacak lafım var
Ne uyabileceğim bir hayat
Fotoğrafı çekmeme rağmen
Gittim bağlandım
Küt küt atıyor kalbim
Bitmedi gitti şu harbim
Liseli kızlar gibi pırpır
Uykusuz gecelere talim
Küt küt atıyor kalbim
Bitmedi gitti şu harbim
Liseli kızlar gibi pırpır
Uykusuz gecelere talim
Ne ayıp biliyor
Ne günah biliyor
Esiyor aklına geliyor apansız
Aşk bunu hep yapıyor
Ne ayıp biliyor
Ne günah biliyor
Esiyor aklına geliyor apansız
Aşk bunu hep yapıyor
Ne tarzım tarzına uygun
O hiper aktif ben durgun
Yani kaza gibi bi vurgun
Ne kadar matrak halim
Küt küt atıyor kalbim
Bitmedi gitti şu harbim
Liseli kızlar gibi pırpır
Uykusuz gecelere talim
Küt küt atıyor kalbim
Bitmedi gitti şu harbim
Liseli kızlar gibi pırpır
Uykusuz gecelere talim
Ne ayıp biliyor
Ne günah biliyor
Esiyor aklına geliyor apansız
Aşk bunu hep yapıyor
Ne ayıp biliyor
Ne günah biliyor
Esiyor aklına geliyor apansız
Aşk bunu hep yapıyor
Küt küt atıyor kalbim
Bitmedi gitti şu harbim
Liseli kızlar gibi pırpır
Uykusuz gecelere talim
Küt küt atıyor kalbim
Bitmedi gitti şu harbim
Liseli kızlar gibi pırpır
Uykusuz gecelere talim
Küt küt atıyor kalbim
Bitmedi gitti şu harbim
Liseli kızlar gibi pırpır
Uykusuz gecelere talim

Küt (Pır Pır)

Regarde ce qui m'arrive
Je suis près de perdre la tête
Je n'ai jamais connu une situation comme celle-ci
Mon histoire ne l'a jamais écrit
Je n'ai pas de mots à dire
Pas de vie à laquelle je puisse m'habituer
Bien que j'aie pris une photo
Je suis partie, j'ai été attachée
Mon cœur bat la chamade
Ce combat ne s'est pas terminé
Comme une fille du lycée, je suis toute excitée
Je m'entraîne pour des nuits blanches
Mon cœur bat la chamade
Ce combat ne s'est pas terminé
Comme une fille du lycée, je suis toute excitée
Je m'entraîne pour des nuits blanches
Tu sais ce qui est mal
Tu sais ce qui est un péché
Il se met à souffler et ça te vient soudainement à l'esprit
L'amour fait toujours ça
Tu sais ce qui est mal
Tu sais ce qui est un péché
Il se met à souffler et ça te vient soudainement à l'esprit
L'amour fait toujours ça
Mon style ne correspond pas au tien
Tu es hyperactif, moi je suis calme
C'est comme un coup de poing, comme un accident
Comme mon état est drôle
Mon cœur bat la chamade
Ce combat ne s'est pas terminé
Comme une fille du lycée, je suis toute excitée
Je m'entraîne pour des nuits blanches
Mon cœur bat la chamade
Ce combat ne s'est pas terminé
Comme une fille du lycée, je suis toute excitée
Je m'entraîne pour des nuits blanches
Tu sais ce qui est mal
Tu sais ce qui est un péché
Il se met à souffler et ça te vient soudainement à l'esprit
L'amour fait toujours ça
Tu sais ce qui est mal
Tu sais ce qui est un péché
Il se met à souffler et ça te vient soudainement à l'esprit
L'amour fait toujours ça
Mon cœur bat la chamade
Ce combat ne s'est pas terminé
Comme une fille du lycée, je suis toute excitée
Je m'entraîne pour des nuits blanches
Mon cœur bat la chamade
Ce combat ne s'est pas terminé
Comme une fille du lycée, je suis toute excitée
Je m'entraîne pour des nuits blanches
Mon cœur bat la chamade
Ce combat ne s'est pas terminé
Comme une fille du lycée, je suis toute excitée
Je m'entraîne pour des nuits blanches