Paroles et traduction Gülben Ergen - Müsaadenle (Akustik)

Kimi hayalini yaşar, kimi kapılır akıntıya gider
Kimi direnir hayata, kimi son durduğu yerde biter
Sim gibi parlar, bir güler bir ağlar
Film gibi geçer gözünden hatıralar
Biri çıkar karşına, seni alır senden gider
Biri öyle bi' dağıtır ki, tek parçan kalmaz döker
Kim gibi dersen aynanın önünde
Dur bi' bak eser sahibi karşınızdalar
Ben hep bir dediğini iki etmedim mi?
Söyle sevmediğini, sana yetmedim mi?
İstedin de dünyayı ayağına sermedim mi?
Göz göre göre, üstüme üstüme basıp geçmedin mi?
Madem zorla güzellik olmuyorsa
Korla bu ateş yanmıyorsa
Gittim ben, müsaadenle
Sonra dönüp bi' bakarsın
Bi' ara kına da yakarsın yeni yârenle
Madem zorla güzellik olmuyorsa
Korla bu ateş de yanmıyorsa
Gittim ben, müsaadenle
Sonra dönüp bi' bakarsın
Bi' ara kına da yakarsın yeni yârenle
Biri çıkar karşına, seni alır senden gider
Biri öyle bi' dağıtır ki, tek parçan kalmaz döker
Kim gibi dersen aynanın önünde
Dur bi' bak eser sahibi karşınızdalar
Ben hep bir dediğini iki etmedim mi?
Söyle sevmediğini, sana yetmedim mi?
İstedin de dünyayı ayağına sermedim mi?
Göz göre göre, üstüme üstüme basıp geçmedin mi?
Madem zorla güzellik olmuyorsa
Korla bu ateş yanmıyorsa
Gittim ben, müsaadenle
Sonra dönüp bi' bakarsın
Bi' ara kına da yakarsın yeni yârenle
Madem zorla güzellik olmuyorsa
Bu korla bu ateş de yanmıyorsa
Gittim ben, müsaadenle
Sonra dönüp bi' bakarsın
Bi' ara kına da yakarsın yeni yârenle
Zorla güzellik olmuyorsa
Korla bu ateş de yanmıyorsa
Gittim ben

Кто живет своей мечтой, кто попадает в поток
Кто сопротивляется жизни, кто заканчивается там, где он стоит в последний раз
Сияет, как сим, смеется, плачет
Как фильм проходит через глаза воспоминания
Кто-то появляется, забирает тебя и уходит от тебя
Кто-то раздает его так, что ты не останешься целым и невредимым.
Кто бы вы ни говорили, как перед зеркалом
Подожди, смотри, владелец артефакта здесь.
Разве я не всегда говорил один или два?
Скажи, что тебе это не нравится, разве меня недостаточно?
Ты хотел, но разве я не поставил мир тебе на ноги?
Судя по всему, ты не наступил на меня?
Если это не принудительная красота
Корла, если этот огонь не горит
Пошел я, прошу прощения
А потом ты вернешься и посмотришь
Когда-нибудь ты сожжешь хну своей новой раной дека.
Если это не принудительная красота
Корла, если этот огонь тоже не горит
Пошел я, прошу прощения
А потом ты вернешься и посмотришь
Когда-нибудь ты сожжешь хну своей новой раной дека.
Кто-то появляется, забирает тебя и уходит от тебя
Кто-то раздает его так, что ты не останешься целым и невредимым.
Кто бы вы ни говорили, как перед зеркалом
Подожди, смотри, владелец артефакта здесь.
Разве я не всегда говорил один или два?
Скажи, что тебе это не нравится, разве меня недостаточно?
Ты хотел, но разве я не поставил мир тебе на ноги?
Судя по всему, ты не наступил на меня?
Если это не принудительная красота
Корла, если этот огонь не горит
Пошел я, прошу прощения
А потом ты вернешься и посмотришь
Когда-нибудь ты сожжешь хну своей новой раной дека.
Если это не принудительная красота
Если этот Корла не горит этот огонь
Пошел я, прошу прощения
А потом ты вернешься и посмотришь
Когда-нибудь ты сожжешь хну своей новой раной дека.
Если принудительная красота не происходит
Корла, если этот огонь тоже не горит
Пошел я