Paroles et traduction Gülben Ergen - Yani

Yani

Kimsenin kimse üzerinde ipoteği yok, özgürsün
Ama bana bir gerekçe söyle, yerini bulsun düşündürsün
Bi′ hatam mı, bi' kusurum mu var ya da herhangi bir ihmalim?
Bi′ iş karıştırıyorsun bence, yok başka ihtimalin
Yani hak'katen mi gidiyorsun?
Kısmet bu kadar mı diyorsun?
Yani bir de görüyorsun
Yani, yani anlayamadım ki
Yine de sana kızamadım ki
Sen böyle istiyorsun
Yani, yani hiç acıman yok
İştahın ne kadar çok
Yaşamak istiyorsun
Ben zannetmiştim ki beraber yaşlanırız
İpler bizde değil ki, niye telaşlanırız?
Hem çok üzgünüm hem çağırıyor hayat
Başka çaremiz mi yok, biz de yeniden başlarız
Yani hak'katen mi gidiyorsun?
Kısmet bu kadar mı diyorsun?
Yani bir de görüyorsun
Yani, yani anlayamadım ki
Yine de sana kızamadım ki
Sen böyle istiyorsun
Yani, yani hiç acıman yok
İştahın ne kadar çok
Yaşamak istiyorsun
Kimsenin kimse üzerinde ipoteği yok, özgürsün
Ama bana bir gerekçe söyle, yerini bulsun düşündürsün
Bi′ hatam mı, bi′ kusurum mu var ya da herhangi bir ihmalim?
Bi' iş karıştırıyorsun bence, yok başka ihtimalin
Yani hak′katen mi gidiyorsun?
Kısmet bu kadar mı diyorsun?
Yani bir de görüyorsun
Yani, yani anlayamadım ki
Yine de sana kızamadım ki
Sen böyle istiyorsun
Yani, yani hiç acıman yok
İştahın ne kadar çok
Yaşamak istiyorsun
Ben zannetmiştim ki beraber yaşlanırız
İpler bizde değil ki, niye telaşlanırız?
Hem çok üzgünüm hem çağırıyor hayat
Başka çaremiz mi yok, biz de yeniden başlarız
Yani hak'katen mi gidiyorsun?
Kısmet bu kadar mı diyorsun?
Yani bir de görüyorsun
Yani, yani anlayamadım ki
Yine de sana kızamadım ki
Sen böyle istiyorsun
Yani, yani hiç acıman yok
İştahın ne kadar çok
Yaşamak istiyorsun

Значит

Ни у кого нет права собственности на другого, ты свободен.
Но скажи мне причину, пусть она найдет свое место, пусть заставит меня задуматься.
Есть ли у меня какая-то ошибка, какой-то недостаток или какое-либо упущение?
Мне кажется, ты что-то замышляешь, нет другого объяснения.
Значит, ты действительно уходишь?
Говоришь, судьба такова?
Значит, ты еще и видишь это.
Значит, значит, я не понимаю.
И все же я не могу на тебя злиться.
Ты так хочешь.
Значит, значит, у тебя нет сожаления.
Какой у тебя аппетит к жизни.
Ты хочешь жить.
А я думала, мы вместе состаримся.
Нити не в наших руках, зачем волноваться?
Мне очень грустно, но жизнь зовет.
Разве у нас нет другого выбора, кроме как начать все сначала?
Значит, ты действительно уходишь?
Говоришь, судьба такова?
Значит, ты еще и видишь это.
Значит, значит, я не понимаю.
И все же я не могу на тебя злиться.
Ты так хочешь.
Значит, значит, у тебя нет сожаления.
Какой у тебя аппетит к жизни.
Ты хочешь жить.
Ни у кого нет права собственности на другого, ты свободен.
Но скажи мне причину, пусть она найдет свое место, пусть заставит меня задуматься.
Есть ли у меня какая-то ошибка, какой-то недостаток или какое-либо упущение?
Мне кажется, ты что-то замышляешь, нет другого объяснения.
Значит, ты действительно уходишь?
Говоришь, судьба такова?
Значит, ты еще и видишь это.
Значит, значит, я не понимаю.
И все же я не могу на тебя злиться.
Ты так хочешь.
Значит, значит, у тебя нет сожаления.
Какой у тебя аппетит к жизни.
Ты хочешь жить.
А я думала, мы вместе состаримся.
Нити не в наших руках, зачем волноваться?
Мне очень грустно, но жизнь зовет.
Разве у нас нет другого выбора, кроме как начать все сначала?
Значит, ты действительно уходишь?
Говоришь, судьба такова?
Значит, ты еще и видишь это.
Значит, значит, я не понимаю.
И все же я не могу на тебя злиться.
Ты так хочешь.
Значит, значит, у тебя нет сожаления.
Какой у тебя аппетит к жизни.
Ты хочешь жить.